Traduzione del testo della canzone Death Messiah - Jedi Mind Tricks

Death Messiah (originale)

You can run on for a long time…
Sooner or later gonna cut you down
Did protons and electrons create the earth?
Or did Allah meditate and create his birth?
Is everyday in this place a curse?
Or should I pray on my knees and embrace it’s dirt?
I don’t know if there’s a reason I’m here
I feel the only thing that’s driving me is reason and fear
And seeing death to me conceiveably near
So I don’t give a fuck what you think bout me reachin for beer
I don’t worry anymore about what my friends do
I have a more urgent matter to attend to
Is there something there bigger when I die and vanish?
That weaves everyone and everything into a canvas?
I’m not smart enough to think I have a resolution
I’ll never be a man with mediocre constitution
My father told me that blood and power intoxicate
And that tearity is a product of his fathers hate
I recognize the guilt and the sins of the father
And recognized what’s built and what stems from the author
Understand man is not a machine
He needs a surface and a purpose and a reason for being
Either way I’m going to stick with my fam'
Regardless if that’s a dream of a ridiculous man
And I’m becoming more indifferent every day
So naturally all of the feelings faded away
Some of the things I said I hated to say
But blame yourself mother fucker you made it this way
I don’t think I would even if I was able to stay
I don’t think you could I would sit to the angles and pray
But everybody’s got to deal with theyself
If they cut another throat for the material wealth
If it’s a problem are you man enough to deal with the hell?
Or are you destined for the darkness of concealing yourself?
Trying to deal with the thirty-four years spent in prison
Not the physical because of existentialism
Backed myself into a previously lead deposition
When all I ever had to do is just repent and listen
Why can’t everybody leave me alone
I’m the only one who’d really need to see that I’ve grown
You ain’t smart enough to see what I know
Like to stab myself and let me fuckin bleed til' I go
But I’m too scared what would happen on the other side
Trying to fight the good fight how many of us died?
I don’t know if I trust the people that hang with me
Is it god, or is it the big bang theory?
I know some really good people and they slang near me
But I don’t think that comically they should hang really
Thirty-four years I don’t have peace yet
And I ain’t get out of the belly of the beast yet

Death Messiah (traduzione)

Puoi correre per molto tempo...
Prima o poi ti abbatteranno
I protoni e gli elettroni hanno creato la terra?
O Allah meditò e creò la sua nascita?
Ogni giorno in questo posto è una maledizione?
O dovrei pregare in ginocchio e abbracciare la sua sporcizia?
Non so se c'è un motivo per cui sono qui
Sento che l'unica cosa che mi guida è la ragione e la paura
E vedendo la morte per me concepibilmente vicina
Quindi non me ne frega un cazzo di cosa pensi di me che cerco di bere la birra
Non mi preoccupo più di quello che fanno i miei amici
Ho una questione più urgente di cui occuparmi
C'è qualcosa di più grande quando muoio e svanisci?
Che intreccia tutti e tutto in una tela?
Non sono abbastanza intelligente da pensare di avere una risoluzione
Non sarò mai un uomo di costituzione mediocre
Mio padre mi ha detto che il sangue e il potere intossicano
E quel pianto è un prodotto dell'odio di suo padre
Riconosco la colpa e i peccati del padre
E riconosciuto ciò che è costruito e ciò che deriva dall'autore
Comprendi che l'uomo non è una macchina
Ha bisogno di una superficie, di uno scopo e di una ragione per essere
Ad ogni modo rimarrò con la mia famiglia
Indipendentemente dal fatto che sia il sogno di un uomo ridicolo
E sto diventando ogni giorno più indifferente
Quindi, naturalmente, tutti i sentimenti sono svaniti
Alcune delle cose che ho detto odiavo dire
Ma incolpa te stesso, figlio di puttana, che ce l'hai fatta in questo modo
Non credo che lo farei nemmeno se potessi restare
Non credo che potresti, mi siederei agli angoli e pregherei
Ma tutti devono avere a che fare con se stessi
Se tagliano un'altra gola per la ricchezza materiale
Se è un problema, sei abbastanza uomo da affrontare l'inferno?
O sei destinato all'oscurità di nasconderti?
Cercando di affrontare i trentaquattro anni trascorsi in prigione
Non il fisico a causa dell'esistenzialismo
Mi sono appoggiato a una deposizione precedentemente di piombo
Quando tutto ciò che dovevo fare è semplicemente pentirmi e ascoltare
Perché non tutti possono lasciarmi solo
Sono l'unico che avrebbe davvero bisogno di vedere che sono cresciuto
Non sei abbastanza intelligente per vedere quello che so
Mi piace pugnalarmi e lasciarmi sanguinare fino a quando non me ne vado
Ma ho troppa paura di cosa accadrebbe dall'altra parte
Cercando di combattere la buona battaglia quanti di noi sono morti?
Non so se mi fido delle persone che stanno con me
È dio o è la teoria del big bang?
Conosco delle persone davvero brave e gergo vicino a me
Ma non penso che comicamente dovrebbero davvero appendere
Trentaquattro anni non ho ancora pace
E non sono ancora uscito dal ventre della bestia