| I mean, I understand it’s a business
| Voglio dire, capisco che è un business
|
| But come on, make an another reason why you made it for 50−60 dollars
| Ma dai, fai un altro motivo per cui l'hai fatto per 50-60 dollari
|
| I find dollar records that, that is, you know, and that’s the truth
| Trovo record di dollari che, cioè, sai, ed è la verità
|
| Because they all, they all start at a dollar
| Perché tutti, iniziano tutti da un dollaro
|
| The guy that showed you that beat and it becomes so popular
| Il ragazzo che ti ha mostrato quel ritmo e diventa così popolare
|
| He got it for a dollar or 50 cents, he didn’t pay two hundred dollars for it
| L'ha preso per un dollaro o 50 centesimi, non l'ha pagato duecento dollari
|
| (he payed 50 dollars)
| (ha pagato 50 dollari)
|
| And you know, he didn’t pay anything for it
| E sai, non ha pagato nulla per questo
|
| He payed a dollar, two dollars
| Ha pagato un dollaro, due dollari
|
| Five dollars, tops
| Cinque dollari, al massimo
|
| Now all of a sudden the fucking record is two hundred-something dollars
| Ora all'improvviso il fottuto record è di duecento dollari
|
| No, no, no, no, fuck that
| No, no, no, no, fanculo
|
| Yeah
| Sì
|
| We on that Freshco & Miz shit our here, pop
| Noi su quella Freshco & Miz ci caghiamo qui, pop
|
| Listen, one two, yeah, yeah
| Ascolta, uno due, sì, sì
|
| Listen, money, you ain’t gettin' nothin' from me
| Ascolta, soldi, non ottieni niente da me
|
| And the eighth of sour diesel medication for me
| E l'ottavo di medicinale diesel acido per me
|
| And the shit you spit — that’s softer than vapin' to me
| E la merda che sputi è più morbida dello svapare per me
|
| All you get is hard work and dedication for me
| Tutto ciò che ottieni è duro lavoro e dedizione per me
|
| And my brother Stoupe, he cook in a basement with me
| E mio fratello Stoupe, cucina in un cantina con me
|
| That was years ago, now it’s like it’s ancient to me
| Sono passati anni, ora è come se fosse antico per me
|
| We the definition how you age gracefully, B
| Abbiamo la definizione di come invecchi con grazia, B
|
| I’m a God-fearer, ya’ll are more of Satan to me
| Sono un timorato di Dio, sarai più di Satana per me
|
| I don’t fuck with swine, ya’ll a piece of bacon to me
| Non fotto con i maiali, per me sarai un pezzo di pancetta
|
| Ya’ll as soft as baby shit, ya’ll are jaded to me
| Sarai morbido come una merda per bambini, sarai stanco di me
|
| This is complicated, ya’ll do it too basically
| Questo è complicato, lo farai anche tu in pratica
|
| And being scary was never a sensation for me
| Ed essere spaventoso non è mai stata una sensazione per me
|
| The best record ever made it take a nation to me
| Il miglior disco mai realizzato mi ha portato una nazione
|
| And this microphone it was always faithful to me
| E questo microfono mi è sempre stato fedele
|
| It cost money just to have a conversation with me
| Costava solo avere una conversazione con me
|
| Time is money, dummy, I ain’t got the patience in me, yuh
| Il tempo è denaro, stupido, non ho la pazienza in me, eh
|
| Listen, yeah
| Ascolta, sì
|
| Listen money, you ain’t gettin notta from me
| Ascolta soldi, non stai ricevendo niente da me
|
| Not a penny, not a nickel, not a dollar from me
| Non un centesimo, non un nichel, non un dollaro da parte mia
|
| Or the Fendi or the Gucci or the Prada for me
| O il Fendi o il Gucci o il Prada per me
|
| Get a job, muhfucka, stop botherin' me
| Trova un lavoro, muhfucka, smettila di infastidirmi
|
| ?See I looked at Nicodemo? | ?Vedi, ho guardato Nicodemo? |
| like a father to me
| come un padre per me
|
| My work effort too crazy to get farther than me
| Il mio lavoro è troppo folle per andare più lontano di me
|
| All you dirty mothafuckers should be honoring me
| Tutti voi sporchi bastardi dovreste onorarmi
|
| It’s been twenty years of tryna take my aura from me
| Sono passati vent'anni in cui cerco di portarmi via la mia aura
|
| What you see as glamour life is like a horror to me
| Quella che vedi come una vita affascinante è come un orrore per me
|
| I ain’t tryna lead a crib, it’s always drama for me
| Non sto cercando di guidare un presepe, è sempre un dramma per me
|
| That’s the reason why I always got the lama on me
| Questo è il motivo per cui ho sempre avuto il lama su di me
|
| Cause they tryna hang a motherfuckin' charge over me
| Perché stanno cercando di appendere una fottuta accusa su di me
|
| Ain’t no judge in his right mind pardoning me
| Non c'è nessun giudice sano di mente che mi perdoni
|
| He gon' throw the book at me, ain’t no bargain' for me
| Mi lancerà il libro, non è un affare per me
|
| I’m a bad lieutenant, you just like a sergeant to me
| Sono un cattivo luogotenente, tu sei proprio come un sergente per me
|
| Build with gods on another level, father degree, yeah | Costruisci con gli dei su un altro livello, laurea in padre, sì |