Traduzione del testo della canzone I Who Have Nothing - Jedi Mind Tricks

I Who Have Nothing (originale)

Intersections in real time
The unbroken circle and dimensions of the mind
The tie that binds
The eternal tie that defines
The vanity of my insanity in due time
Will shine
Like the night seas under the moon
The haunted corners of familiar rooms
Yet I’m consumed
We’re vanishing into thin air
The realization that this shit is my cross to bear
So where
Did I think I could run away to see
The people that decided to leave without asking me
But we
Decide to wait for happier tomorrows
And find someone so they can be distractions from our sorrow
But my distractions the books of paper that I scrawl in
I’m eloquent as summer breeze and leaves that have just fallen
I’ve crawled in a corner hoping all of this will end
With the knowledge that love is just another word for revenge
I who have nothing but the comfort of my sins
I who have nothing but the comfort of my friends
I, I who have nothing
I, I who have no one
I, I who have nothing
I, I who have no one
As I decay, demons prey above me like a vulture
Ability to endure contradiction is a high sign of culture
Verbal sculptures, self defacing
It is not God or lunacy that I am facing
But the erasing of the purity and passion of my words
The herds of cattle babble on with talk of the absurd
But I preferred
To walk away from all the feuds
To find my life is more confusing than a rubic’s cube
So I’m subdued
In all my words of verbal prods
To live alone one must be an animal or a God
But it’s official
All of my pain is clear as crystal
The natural side of life has now been seeming artificial
But I can hit you
And rest assured that I’mma last words
I could give a fuck about ya secrets and ya past words
I can pass words and their ability to hurt you
Patience is a virtue and knowledge is of commercial
I who have nothing but the pain that I refer to
I who have nothing but the pain that I’ve refered to
Lost among the miracles, I stand alone
And I’ve grown into a being that’s sitting on top a throne
I’ve known
For many years that I would turn to rust
I find a reason for another breath
Before my return to dust
I become one with science and mathematics and the rising of the sun
I’m numb
To all of those who blind and cannot see
The chastiser of the enemy
Perception requires duality
Inspect ya soul, the color of coal inside the body
I have hardly come across them who’s holy
Send them to the cherubim to control thee
Burning of the sun and frigidness of the cold
The battlefield is new but the war is now old
You can never see the merest shadow of a halo
Above the head of evil djin who’s deadly like tornado
The world has become an aquarium
Full of gaping fish with murderous smiles
I on the other hand stand on the outside looking in
Writing down murderous files
I who have nothing but the lack of variation
And I who have nothing but chains and suffocation
«There comes a time in every man’s life when he’s gotta handle shit up on his
own»

(traduzione)

Intersezioni in tempo reale
Il cerchio ininterrotto e le dimensioni della mente
La cravatta che lega
L'eterno legame che definisce
La vanità della mia follia a tempo debito
Brillerà
Come i mari notturni sotto la luna
Gli angoli infestati di stanze familiari
Eppure sono consumato
Stiamo svanendo nel nulla
La consapevolezza che questa merda è la mia croce da sopportare
Così dove
Pensavo di poter scappare a vedere
Le persone che hanno deciso di andarsene senza chiedermelo
Ma noi
Decidi di aspettare domani più felici
E trova qualcuno in modo che possa essere una distrazione dal nostro dolore
Ma le mie distrazioni sono i libri di carta in cui scarabocchio
Sono eloquente come la brezza estiva e le foglie appena cadute
Ho strisciato in un angolo sperando che tutto questo finisse
Con la consapevolezza che amore è solo un'altra parola per vendetta
Io che non ho altro che il conforto dei miei peccati
Io che non ho altro che il conforto dei miei amici
Io, io che non ho niente
Io, io che non ho nessuno
Io, io che non ho niente
Io, io che non ho nessuno
Mentre muoio, i demoni predano sopra di me come un avvoltoio
La capacità di sopportare la contraddizione è un alto segno di cultura
Sculture verbali, auto deturpanti
Non è Dio o la follia che sto affrontando
Ma la cancellazione della purezza e della passione delle mie parole
Le mandrie di bovini continuano a blaterare parlando dell'assurdo
Ma io preferivo
Per allontanarsi da tutte le faide
Trovare la mia vita è più confuso di un cubo di rubico
Quindi sono sottomesso
In tutte le mie parole di stimoli verbali
Per vivere da soli bisogna essere un animale o un Dio
Ma è ufficiale
Tutto il mio dolore è chiaro come un cristallo
Il lato naturale della vita ora sembra artificiale
Ma posso colpirti
E stai certo che sarò l'ultima parola
Potrei fregarmene dei tuoi segreti e delle tue parole passate
Posso passare parole e la loro capacità di ferirti
La pazienza è una virtù e la conoscenza è commerciale
Io che non ho altro che il dolore a cui mi riferisco
Io che non ho altro che il dolore a cui ho fatto riferimento
Perso tra i miracoli, sono solo
E sono diventato un essere seduto su un trono
Ho saputo
Per molti anni mi sarei trasformato in ruggine
Trovo una ragione per un altro respiro
Prima del mio ritorno alla polvere
Divento tutt'uno con la scienza, la matematica e il sorgere del sole
Sono insensibile
A tutti coloro che sono ciechi e non vedono
Il castigatore del nemico
La percezione richiede dualità
Ispeziona la tua anima, il colore del carbone all'interno del corpo
Difficilmente mi sono imbattuto in loro che sono santi
Mandali ai cherubini per controllarti
Bruciore del sole e frigidità del freddo
Il campo di battaglia è nuovo, ma la guerra è vecchia
Non puoi mai vedere la minima ombra di un alone
Sopra la testa del djin malvagio che è mortale come un tornado
Il mondo è diventato un acquario
Pieno di pesci spalancati con sorrisi omicidi
Io d'altra parte sto fuori a guardare dentro
Annotare file omicidi
Io che non ho altro che la mancanza di variazione
E io che non ho altro che catene e soffocamento
«Arriva un momento nella vita di ogni uomo in cui deve gestire la sua merda
possedere"