Traduzione del testo della canzone The Executioners Dream - Jedi Mind Tricks, J-Treds

The Executioners Dream (originale)

«Infinite…no you don’t fuck around with the infinite
There’s no way you do that…
Pain in hell has two sides, the kind you can touch with your hand
The kind you can feel in your heart
Your soul, the spiritual side;
And you know, the worst of the two… is the spiritual»
I’m leaf-twisted, but still kill your whole belief system
I speak wisdom, translated to street diction
A past victim of the governmental grapple
Now I slash you, I’m the slave wit snapped shackles
After cash rules, a-alikes move wit me
We murdered the fakes involved in the 360
85 face the truth, you’re too dumb
You burn at failed attempts reachin' the sun
I grab you and squeeze until your pores bleed
Manipulate the Earth that you formerly believed
Even after you’re buried underneath the soil
Send a message to Hell, nobody grieve for you
Your physical mass is converted into ash
Allah’s wrath is engraphed on your epitaph
Spend eternity wit the underground forces
Your screams echo in deaf ears of the remorseless
«You don’t even wanna test»
«Uh-uh-oh, you wanna kill more, God bless»
«You don’t even wanna test»
«Uh-uh-oh, you wanna kill more, God bless»
The rhyme mangler, seven angels of Angular
Strangle the pagans who stayed in the pages of Diameter
Rhyme shatterer, with nine rhymes I’m hackin you
The author will scorch ya wit the torture of Josef Mengele
Sendin' you to the squared circle to meet me
To beat me won’t be easy, you’ll face theses of Nietzsche
Blood’ll apease me, raps are prehistorical
Cerebral a cathedral that leads you into the oracle
I’m horrible, I burn wit no time to react
Rewind DAT’s so fine I pull spines out the back
In time I crack minds that’s what the brain desire
Messiah pulls a pariah into the rain of fire
Barb wire around pagans that read the Bible
Genocidal and liable to just cleave your spinal
Final hours, the forbidden fruit they find desirous
Study rappers, bringin' wackness like Cabalah scholars
First in line to try to battle me, I left him limbless
Tragic rappers just a fallacy, I left 'em skinless
Beginners, keep your distance because we might be vicious
You can find me wit Louis Logic drinkin' pints of Guinness
«You don’t even wanna test»
«Uh-uh-oh, you wanna kill more, God bless»
Ayo when I rhyme
Fortunately some say I possess a Jedi Mind
So the force is with me (When I rhyme)
Son it makes me spit a fresh one
So when Treds is done, even a atheist will say I blessed him
And when my jam bang, better cop that
Fuck all these players who can’t hang, get a jockstrap
'Cause we drop bombs, better be scared
'Cause it’s either hop on or be prepared for us to lock horns
We engage, when the pen sprays we wage war
And then you know what they say, when it rains it pours
So face us, 'cause you can’t change the laws of nature
We independent, it’s competition callin' us major
We major threats who deliver, so place your bets
We’ll bring it minus the Moet, Rollies and Avirex
We just spit shit too amazing, just shit
That when you face it you’ll see it’s a must-win situation
Ain’t no second chance (Anyway), not next to the champs
Because it’s our freestyle that’s gettin' grants from the NEA
We well endowed versus these rappers we tell about
('Cause us and them) Difference between takin' a L and a bow
«You don’t even wanna test»
«Uh-uh-oh, you wanna kill more, God bless»
«You don’t even wanna test»
«Uh-uh-oh, you wanna kill more, God bless»

(traduzione)

«Infinito... no, non te la cavi con l'infinito
Non c'è modo che tu lo faccia...
Il dolore all'inferno ha due facce, di quelle che puoi toccare con mano
Il tipo che puoi sentire nel tuo cuore
La tua anima, il lato spirituale;
E sai, il peggiore dei due... è lo spirituale»
Sono contorto dalle foglie, ma uccido comunque il tuo intero sistema di credenze
Parlo saggezza, tradotta in dizione di strada
Una vittima del passato della lotta del governo
Ora ti taglio, sono lo schiavo con le catene spezzate
Dopo le regole sui contanti, i simili si muovono con me
Abbiamo assassinato i falsi coinvolti nel 360
85 affronta la verità, sei troppo stupido
Bruci a tentativi falliti di raggiungere il sole
Ti prendo e ti stringo finché i tuoi pori sanguinano
Manipola la Terra in cui credevi prima
Anche dopo che sei stato sepolto sotto terra
Invia un messaggio all'inferno, nessuno si addolora per te
La tua massa fisica viene convertita in cenere
L'ira di Allah è incisa sul tuo epitaffio
Trascorri l'eternità con le forze sotterranee
Le tue urla echeggiano nelle orecchie da sordi degli spietati
«Non vuoi nemmeno fare il test»
«Uh-uh-oh, vuoi uccidere di più, Dio benedica»
«Non vuoi nemmeno fare il test»
«Uh-uh-oh, vuoi uccidere di più, Dio benedica»
Il storpiatore di rime, sette angeli di Angular
Strangola i pagani rimasti nelle pagine di Diametro
Rompi rima, con nove rime ti sto hackerando
L'autore ti brucerà con la tortura di Josef Mengele
Ti mando al cerchio quadrato per incontrarmi
Battermi non sarà facile, dovrai affrontare le tesi di Nietzsche
Il sangue mi calmerà, i rap sono preistorici
Cerebrale una cattedrale che ti conduce nell'oracolo
Sono orribile, brucio senza avere il tempo di reagire
Riavvolgi DAT così bene che estraggo le spine dalla parte posteriore
Col tempo, rompo le menti, questo è ciò che il cervello desidera
Il Messia trascina un paria nella pioggia di fuoco
Filo spinato attorno ai pagani che leggono la Bibbia
Genocidio e suscettibile di tagliarti la colonna vertebrale
Le ultime ore, il frutto proibito che trovano desideroso
Studia i rapper, portando stranezze come gli studiosi di Cabalah
Primo in fila per cercare di combattermi, l'ho lasciato senza arti
I rapper tragici sono solo un errore, li ho lasciati senza pelle
Principianti, mantenete le distanze perché potremmo essere cattivi
Puoi trovarmi con Louis Logic mentre bevo pinte di Guinness
«Non vuoi nemmeno fare il test»
«Uh-uh-oh, vuoi uccidere di più, Dio benedica»
Ayo quando faccio rima
Fortunatamente alcuni dicono che possiedo una mente Jedi
Quindi la forza è con me (quando faccio rima)
Figlio, me ne sputano uno fresco
Quindi, quando Treds avrà finito, anche un ateo dirà che l'ho benedetto
E quando la mia marmellata esplosiva, è meglio che poliziotto
Fanculo a tutti questi giocatori che non possono appendere, prendi un sospensorio
Perché sganciamo bombe, è meglio avere paura
Perché o sali o preparati a bloccare i clacson
Ci impegniamo, quando la penna spruzza, dichiariamo guerra
E poi sai cosa si dice, quando piove diluvia
Quindi affrontaci, perché non puoi cambiare le leggi della natura
Noi indipendenti, è la concorrenza a chiamarci maggiori
Siamo le principali minacce che forniscono, quindi scommetti
Lo porteremo meno Moet, Rollies e Avirex
Sputiamo semplicemente merda troppo incredibile, solo merda
Che quando lo affronterai vedrai che è una situazione da non perdere
Non c'è una seconda possibilità (comunque), non accanto ai campioni
Perché è il nostro freestyle che riceve sovvenzioni dalla NEA
Siamo ben dotati contro questi rapper di cui parliamo
("Perché noi e loro) Differenza tra prendere una "L" e un inchino
«Non vuoi nemmeno fare il test»
«Uh-uh-oh, vuoi uccidere di più, Dio benedica»
«Non vuoi nemmeno fare il test»
«Uh-uh-oh, vuoi uccidere di più, Dio benedica»