Traduzione del testo della canzone Rise Of The Machines - Jedi Mind Tricks, Ras Kass

Rise Of The Machines (originale)

I was gonnna rip his heart out, I’m the best ever
I’m the most brutal and most vicious and most ruthless champion there’s ever
been
My style is impetuous, my defense is impregnable
And I’m just ferocious, I want your heart!
I wanna eat your children, praise be to Allah!
They call me Kublai Khan, ready for war with a Ruger 9
I’m ready with a machete for Rudy Giulian
I’m ready for anybody who want war
Y’all ain’t nice with the hands you can’t brawl
You can’t stall.
Behold the black horses
I’m runnin' up in ya church to smack crosses
You lack rawness, you lack passion
You couldn’t make it through war without rations
You just a homosexual;
I think the gay rights movement
Should meet you and invest in you
Rhymin' 'bout flowers 'n shit
And poets on the mic for twenty hours 'n shit
I’m housin' ya shit;
Shuttin' ya fuckin' mic off
Snatch ya fuckin' poetry book and then kick the dyke off
Set the fight off, show 'em what real rap is
Real rhymes, real beats and real clappers
And we blast until cover
Make you see murder like Master P brother
(Yea, what’s the deal baby, yea, free Ras Kass, feel me)
«C'mon, let 'em know it’s us when we come on»
«While real MC’s and DJ’s are a minority»
«Clapper, down goes another rapper»
«Make way, cause here I come»
Yea, yo, yo, yea, fuck it
When I spit it get shitty like the teeth of Mike Bibby
Live from nowhere keep the west coast with me like J-Kidd
Slay chicks if she pretty, only fugitive you know slay chicks to be Diddy
No system electricity, spine the mind witty
Tryna go 50/50 with my Billboard’s check
Like 800 first week, 800,000 the next
They put on the cover of the Vibe I just might flex
Na, I’m too lazy, with Hennessy and hoes
But I bench pressed the trigger of a four pound though
Hit enemies with rolls for money shows and clothes
Fuck bank rolls, I’m yellow gold with incredible flows
My homies hella cold, cause love don’t love nobody
Said he like the free spirits with slugs to plump your body
'Til you shrug and flop like Vlade Divac
Paint picture perfect, inside rockin' the b-bop
We not confused, rap’s the nigga news
Each rhyme a «Minority Report», fuck Tom Cruise
Adversity my muse, that’s why I make mus-ic
Transmit SARS, it’s 20 bars as you spit

(traduzione)

Stavo per strappargli il cuore, sono il migliore in assoluto
Sono il campione più brutale, più vizioso e più spietato che ci sia mai stato
stato
Il mio stile è impetuoso, la mia difesa è inespugnabile
E sono solo feroce, voglio il tuo cuore!
Voglio mangiare i tuoi figli, lode ad Allah!
Mi chiamano Kublai Khan, pronto per la guerra con un Ruger 9
Sono pronto con un machete per Rudy Giulian
Sono pronto per chiunque voglia la guerra
Non siete tutti gentili con le mani che non potete litigare
Non puoi temporeggiare.
Guarda i cavalli neri
Sto correndo in chiesa per schiaffeggiare le croci
Ti manca la crudezza, ti manca la passione
Non potresti superare la guerra senza razioni
Sei solo un omosessuale;
Penso che il movimento per i diritti dei gay
Dovrebbe incontrarti e investire in te
Rima di fiori e merda
E poeti al microfono per venti ore di merda
ti sto ospitando, merda;
Spegnere il fottuto microfono
Afferra il tuo fottuto libro di poesie e poi calcia via la diga
Inizia la lotta, mostra loro cos'è il vero rap
Vere rime, veri ritmi e veri battagli
E saltiamo fino al riparo
Ti fanno vedere l'omicidio come il fratello del maestro P
(Sì, qual è il problema piccola, sì, libera Ras Kass, sentimi)
«Dai, fagli sapere che siamo noi quando arriviamo»
«Mentre i veri MC e DJ sono una minoranza»
«Blapper, scende un altro rapper»
«Fai strada, perché eccomi qui»
Sì, yo, yo, sì, fanculo
Quando lo sputo diventa schifoso come i denti di Mike Bibby
Vivi dal nulla, tieni la costa occidentale con me come J-Kidd
Uccidi pulcini se è carina, l'unica fuggitiva che sai che uccidi pulcini diddy
Nessuna elettricità di sistema, spina la mente spiritosa
Sto cercando di ottenere 50/50 con l'assegno del mio Biglietto
Tipo 800 la prima settimana, 800.000 la successiva
Hanno messo la copertina del Vibe che potrei solo flettere
Na, sono troppo pigro, con Hennessy e zappe
Ma ho premuto in panchina il grilletto di quattro libbre
Colpisci i nemici con rotoli per spettacoli di denaro e vestiti
Fanculo i rotoli di banca, sono oro giallo con flussi incredibili
I miei amici sono molto freddi, perché l'amore non ama nessuno
Ha detto che gli piacciono gli spiriti liberi con le lumache per rimpolpare il tuo corpo
Finché non fai spallucce e flop come Vlade Divac
Dipingi l'immagine perfetta, dentro a dondolare il b-bop
Non siamo confusi, il rap è la notizia dei negri
Ogni rima un «Rapporto di minoranza», fanculo Tom Cruise
Le avversità sono la mia musa, ecco perché faccio musica
Trasmetti la SARS, sono 20 battute mentre sputi