Traduzione del testo della canzone Second Hand Smoke - Jedi Mind Tricks

Second Hand Smoke (originale)

Listen
Yeah, I put another 40 in the trench
At my worst I will still drop 40 off the bench
Your block not gory and your shorty is a wench
OG cooking and I’m nauseous from the stench
(OG chill, chill)
This a nighthawk and a mag
Say you fucked up one time
But you’re talking to Vlad (You're talking to the police)
My Akhi need me, he call me I’m right there
You mo’fuckers trying to kill something that’s not there
Better to be a fisherman than given a fish
You were stuck inside the matrix homie this is a glitch
This the bottom of the ninth boss swing at the pitch
If we talk about our eldritch then I’m bringing a witch
Son gone I ain’t think of his name since
The son knew I’m good everywhere like I’m Jay Prince
You one and the same as opp
I know first hand leopards ain’t changing their spots
Stupid!
You ain’t never ride you gon' die
You gon' make me put these opps in the sky
They go bye bye bye
They go bye bye bye
You ain’t never ride you gon' die
You gon' make me put these opps in the sky
They go bye bye bye
They go bye bye bye
I’ve got a Ruger Security-Six laying around
And once I put it in the air I ain’t taking it down (Na)
Motherfuckers must really think I’m playing around
I be building with the akhis I be breaking it down
How you supposed to get money while you laying around
A dog know it’s dying on its way to the pound
There was a lot of blood spilling on the way to the crown
This is stoicism homey I’ve been playing it down
I’ma talk to ya man later
Had a mask over my face like I’m Van Vader
Do me a favour, don’t do me no damn favour
Shots be ringing out of the back of a tan blazer
Homie leave it alone
Everything is getting eaten akhi even the bones
If it’s something that you gotta tell me, leave at the tone
And it’s Rock Island Armory, a beast of its own
You ain’t never ride you gon' die
You gon' make me put these opps in the sky
They go bye bye bye
They go bye bye bye
You ain’t never ride you gon' die
You gon' make me put these opps in the sky
They go bye bye bye
They go bye bye bye

(traduzione)

Ascolta
Sì, ne ho messi altri 40 in trincea
Nel peggiore dei casi, lascerò comunque 40 dalla panchina
Il tuo blocco non è cruento e il tuo shorty è una ragazza
OG cucina e ho la nausea per la puzza
(OG freddo, freddo)
Questo è un Nighthawk e una rivista
Dì che hai fatto una cazzata una volta
Ma stai parlando con Vlad (stai parlando con la polizia)
Il mio Akhi ha bisogno di me, mi chiama, sono proprio lì
Ragazzi di puttana che cercate di uccidere qualcosa che non c'è
Meglio essere un pescatore che dare un pesce
Eri bloccato all'interno dell'amico di Matrix, questo è un problema tecnico
Questa è la parte inferiore del nono boss swing in campo
Se parliamo del nostro eldritch, porterò una strega
Figlio scomparso, da allora non ho più pensato al suo nome
Il figlio sapeva che sto bene ovunque come se fossi Jay Prince
Tu uguale a opp
So che i leopardi di prima mano non cambiano le loro macchie
Stupido!
Non cavalcherai mai, morirai
Mi farai mettere questi opp in cielo
Vanno ciao ciao ciao
Vanno ciao ciao ciao
Non cavalcherai mai, morirai
Mi farai mettere questi opp in cielo
Vanno ciao ciao ciao
Vanno ciao ciao ciao
Ho un Ruger Security-Six in giro
E una volta che lo metto in aria, non lo tolgo (Na)
I figli di puttana devono davvero pensare che sto giocando
Sto costruendo con gli akhi, lo sto scomponendo
Come dovresti guadagnare soldi mentre sei in giro
Un cane sa che sta morendo mentre si dirige verso il canile
C'era molto sangue versato sulla strada per la corona
Questo è lo stoicismo familiare, l'ho minimizzato
Parlerò con te più tardi
Avevo una maschera sul viso come se fossi Van Vader
Fammi un favore, non farmi un dannato favore
Gli scatti risuonano dal retro di un blazer marrone chiaro
Homie lascia stare
Tutto viene mangiato, anche le ossa
Se è qualcosa che devi dirmi, lascia al tono
Ed è Rock Island Armory, una bestia a sé stante
Non cavalcherai mai, morirai
Mi farai mettere questi opp in cielo
Vanno ciao ciao ciao
Vanno ciao ciao ciao
Non cavalcherai mai, morirai
Mi farai mettere questi opp in cielo
Vanno ciao ciao ciao
Vanno ciao ciao ciao