Traduzione del testo della canzone Serenity in Murder - Jedi Mind Tricks

Serenity in Murder (originale)

«Everything is real I see»
«A lot of rappers out here actin' with no movie roles»
«It's not a fluke, it’s been tried, I’m the truth»
«We been adored for keepin' it raw»
«Everything is real I see»
«A lot of rappers out here actin' with no movie roles»
«It's not a fluke, it’s been tried, I’m the truth»
«We been adored for keepin' it raw»
Yeah, yeah, I’m a terrorist threat, burn in Hell where the devil is kept
How can we be powerful with incredible debt?
Dump the clip, hittin' you from your head to your neck
I creep with the silencer, leave you dead where you slept
I’m as vicious with the right or the left
And I stand behind my people if it’s life or it’s death
A knife in the chest, that’s the way that we do
But if I was you, I’d be concerned about the avian flu
I pray that you do, but you ain’t listen before
You ain’t listen when I told you 'bout my visions of war
My system is pure, trap you like a prisoner’s war
Anyone who ever met me say my liver is poor
Whoever met me say they dig my rapport
Say that he the only one who ain’t a dick on the tour
Kick in the door, with my vodka, believe that
And hand Warchild all the blunts and the weed sack
Fuckin' worm, yeah
Yeah, you like Napoleon Bonaparte
I throw a dart and blow your bones apart
The lonely part’s when you fallin' like you Owen Hart
My fuckin' soul is dark, I wouldn’t wish it on you
I wouldn’t wish any of my mental conditions on you
I just wish that y’all would leave me for dead
Wish that I would go away and fall asleep in my bed
I’m lethal instead, but I supposedly thrived
Anyone or anything that got too close to me died
Supposed to be live, fuck it, I’m supposed to be king
'Pose to murder everything like an associate of Ming
Listen, I ain’t takin' your word, man
Just give me all the «Cash Money» like Birdman
Yeah, another holy verse, never listen to what’s told in church
My soul immersed in a statue that’s as old as earth
I’m fuckin' Odin’s curse, the living eight man
Calculate Infinity with Dillinger Escape Plan
I would walk on the Arabian with grey sand
And heal the sickness of the people where I laid hands
I was there when they created the Christ
When the Romans in Judea took the Pagan’s advice
I hate what I’m like, hate that I’m afraid of the light
Hate that everyone who love me always hate what I like
Hate that everywhere I go, I get engaged in a fight
Hate that everything I say is just evasive and trife
Enraged with a knife, I don’t care who I slice
I could walk into the woods and kill a bear with my mic
I’m here with my mic, fear me and be careful at night
Cause Vinnie vicious like a motherfucking werewolf at night
I’m a beast, baby!
Yeah

(traduzione)

«Tutto è reale, vedo»
«Un sacco di rapper qui fuori recitano senza ruoli cinematografici»
«Non è un colpo di fortuna, è stato provato, sono la verità»
«Siamo stati adorati per tenerlo grezzo»
«Tutto è reale, vedo»
«Un sacco di rapper qui fuori recitano senza ruoli cinematografici»
«Non è un colpo di fortuna, è stato provato, sono la verità»
«Siamo stati adorati per tenerlo grezzo»
Sì, sì, sono una minaccia terroristica, brucia all'inferno, dove è custodito il diavolo
Come possiamo essere potenti con un debito incredibile?
Scarica la clip, colpendoti dalla testa al collo
Io striscio con il silenziatore, ti lascio morto dove hai dormito
Sono altrettanto vizioso con la destra o con la sinistra
E sto dietro la mia gente se è la vita o la morte
Un coltello nel petto, è così che lo facciamo
Ma se fossi in te, sarei preoccupato per l'influenza aviaria
Prego che tu lo faccia, ma non ascolti prima
Non ascolti quando ti ho parlato delle mie visioni di guerra
Il mio sistema è puro, ti intrappola come la guerra di un prigioniero
Chiunque mi abbia mai incontrato dice che il mio fegato è povero
Chiunque mi abbia incontrato dice di apprezzare il mio rapporto
Dì che è l'unico a non essere un idiota durante il tour
Sfonda la porta, con la mia vodka, credilo
E consegna a Warchild tutti i blunts e il sacco delle erbacce
Verme del cazzo, sì
Sì, ti piace Napoleone Bonaparte
Lancio un dardo e ti faccio saltare in aria le ossa
La parte solitaria è quando cadi come te Owen Hart
La mia fottuta anima è oscura, non lo augurerei a te
Non augurerei a te nessuna delle mie condizioni mentali
Vorrei solo che mi lasciaste per morto
Vorrei che andassi via e mi addormentassi nel mio letto
Sono invece letale, ma presumibilmente ho prosperato
Chiunque o qualcosa che si avvicinava troppo a me è morto
Dovrebbe essere vivo, fanculo, dovrei essere il re
'Posa per assassinare tutto come un socio di Ming
Ascolta, non ti credo sulla parola, amico
Dammi solo tutti i «Cash Money» come Birdman
Sì, un altro versetto sacro, non ascoltare mai ciò che viene detto in chiesa
La mia anima immersa in una statua antica quanto la terra
Sono la fottuta maledizione di Odino, l'otto uomo vivente
Calcola l'infinito con il piano di fuga di Dillinger
Camminerei sull'Arabia con la sabbia grigia
E guarisci la malattia delle persone a cui ho imposto le mani
Ero lì quando hanno creato il Cristo
Quando i romani in Giudea seguirono il consiglio del pagano
Odio come sono, odio avere paura della luce
Odio che tutti quelli che mi amano odino sempre ciò che mi piace
Odio il fatto che ovunque vado, mi impegno in una rissa
Odio che tutto ciò che dico sia solo evasivo e banale
Infuriato con un coltello, non mi interessa chi affetto
Potrei camminare nel bosco e uccidere un orso con il mio microfono
Sono qui con il mio microfono, tememi e fai attenzione di notte
Perché Vinnie è vizioso come un fottuto lupo mannaro di notte
Sono una bestia, piccola!
Sì