| I sit upon a cloud of nuclear waste
| Mi siedo su una nuvola di scorie nucleari
|
| in haste still the assent of a goddess with a look spread on my face
| in fretta ancora l'assenso di una dea con uno sguardo diffuso sul mio viso
|
| as I speak in space clutching the damaged piece of a satellite
| mentre parlo nello spazio stringendo il pezzo danneggiato di un satellite
|
| resembling remnants of a 2010 entity
| simile ai resti di un'entità del 2010
|
| centuries from the time of mankind
| secoli dal tempo dell'umanità
|
| the planetal time
| il tempo planetario
|
| span of seconds to an immortal
| intervallo di secondi a un immortale
|
| transporting mortals through portals to an Egyptian land
| trasportare i mortali attraverso portali in una terra egiziana
|
| to complex architect structures and pyramids
| a complesse strutture e piramidi di architetti
|
| melting parted rock with acidic chemical blood samples from ??? | roccia divisa in fusione con campioni di sangue chimico acido da ??? |
| females period
| periodo femminile
|
| I travel like the Iliad but my ship sails by the cosmic whales
| Viaggio come l'Iliade ma la mia nave naviga vicino alle balene cosmiche
|
| and intergalactic pirates telling tales
| e pirati intergalattici che raccontano storie
|
| of trails left by the gods through the center of the sun when we pass the spot
| delle tracce lasciate dagli dei attraverso il centro del sole quando passiamo il punto
|
| Jesus Christ was really an ancient astronaut
| Gesù Cristo era davvero un antico astronauta
|
| I attack mastodons when I crash through ponds in the Ice Age
| Attacco i mastodonti quando mi schianto attraverso gli stagni nell'era glaciale
|
| and twice laid the caves
| e due volte pose le grotte
|
| with a system of soundwaves
| con un sistema di onde sonore
|
| and cyberkenetics
| e ciberkenetica
|
| you can’t escape the wrath of Apathetic
| non puoi sfuggire all'ira di Apathetic
|
| the time has come for man to die
| è giunto il momento che l'uomo muoia
|
| not project prophetic phonetics
| non proiettare fonetica profetica
|
| fugitive prosthetic limbs for hairy ???
| arti protesici fuggitivi per pelosi ???
|
| exoskeleton extensions and cybernetic inventions
| estensioni di esoscheletri e invenzioni cibernetiche
|
| moving swiftly like thundercats
| muovendosi velocemente come i tuoni
|
| my hunger attracts rats on the train tracks
| la mia fame attira i topi sui binari del treno
|
| and when I rap on tracks I attract tremendous energy sources
| e quando rappo sui brani attiro enormi fonti di energia
|
| changing forms through metamorphis
| mutare le forme attraverso la metamorfismo
|
| I travel darkened corridors with orbs of light and torches
| Percorro corridoi bui con sfere di luce e torce
|
| ??? | ??? |
| and apocalyptic horses
| e cavalli apocalittici
|
| disappear as shadows in a forest
| scompaiono come ombre in una foresta
|
| and disappear as shadows in a forest
| e scomparire come ombre in una foresta
|
| non-conceptional, non-exceptional
| non concettuale, non eccezionale
|
| ya, ya whole aura is plexi-glass
| ya, ya tutta l'aura è in plexiglass
|
| I take hold with truth of those
| Prendo possesso della verità di quelli
|
| be like sand in the cracks of my hands
| sii come sabbia nelle crepe delle mie mani
|
| retaliatory silhouettes and apocalyptic glands
| sagome di rappresaglia e ghiandole apocalittiche
|
| no matter what I find distressing me and I can’t let this stress get the best of me though it test me on a daily basis
| non importa cosa trovo addolorarmi e non posso lasciare che questo stress abbia la meglio su di me anche se mi mette alla prova quotidianamente
|
| and trace the tracks of my tears down my cheeks and over my lips
| e traccia le tracce delle mie lacrime lungo le mie guance e sulle mie labbra
|
| taste the freedom, but it seems like gravity
| assapora la libertà, ma sembra la gravità
|
| has me chained to this pathetic land like Satan’s left burning in chaos
| mi ha incatenato a questa patetica terra come la sinistra di Satana che brucia nel caos
|
| but yet I continue on with no tendencies in my subconscious
| ma tuttavia continuo ad andare avanti senza tendenze nel mio subconscio
|
| so right there’s a contradiction, because I’m aware of these tendencies
| quindi c'è una contraddizione, perché sono consapevole di queste tendenze
|
| so that ain’t my subconscious anymore
| quindi quello non è più il mio subconscio
|
| more like courses that I conversate with
| più simili ai corsi con cui conversavo
|
| half-thirds and fourths then I slice my soul into a percentage
| metà terzi e quarti poi affettano la mia anima in una percentuale
|
| and I knew you wouldn’t recommend it, so I wrote this letter and never sent it cause my pain, is my pain never trouble you with my own
| e sapevo che non lo avresti consigliato, quindi ho scritto questa lettera e non l'ho mai inviata perché il mio dolore, il mio dolore non ti ha mai disturbato con il mio
|
| now I swim the waves of asphalt with no place to call home
| ora nuoto le onde dell'asfalto senza alcun posto da chiamare casa
|
| on the lonely island see the plastic smiles and speak gibberish
| sull'isola solitaria vedere i sorrisi di plastica e parlare in modo incomprensibile
|
| at varying frequencies, burn out radio and television transmissions
| a frequenze diverse, brucia le trasmissioni radiofoniche e televisive
|
| or simply audible who wear the robes of righteousness
| o semplicemente udibili che indossano le vesti della rettitudine
|
| equal to we was fucked up from data overload
| uguale a noi siamo stati incasinati dal sovraccarico di dati
|
| and here’s the fact that for an hour on this road
| ed ecco il fatto che per un'ora su questa strada
|
| it’s more like there’s a tight rope between wisdom and insanity
| è più come se ci fosse una corda tesa tra saggezza e follia
|
| seems like clarity is the ever-elusive goal
| sembra che la chiarezza sia l'obiettivo sempre sfuggente
|
| when insanity has the help of the omnipotent force of gravity
| quando la follia ha l'aiuto della forza onnipotente della gravità
|
| non-conceptional, non-exceptional
| non concettuale, non eccezionale
|
| ya, ya whole aura is plexi-glass
| ya, ya tutta l'aura è in plexiglass
|
| on the battleground, you can go to war like Sudan
| sul campo di battaglia, puoi andare in guerra come il Sudan
|
| but I’m half-man, so you have to overstand
| ma io sono mezzo uomo, quindi devi sorpassare
|
| that the other half of me is made of liquid and steel
| che l'altra metà di me è fatta di liquido e acciaio
|
| ain’t you sick and tired of people screamin «keep it real»
| non sei stufo e stanco delle persone che urlano "mantienilo reale"
|
| I’m powered by the ancients, spirit in the soul
| Sono alimentato dagli antichi, lo spirito nell'anima
|
| it’s war, and Ikon carries crossbows
| è guerra e Ikon porta le balestre
|
| but I toss foes to the center of the planet
| ma lancio i nemici al centro del pianeta
|
| when you battle me you best be praying like a mantis
| quando mi combatti, è meglio che preghi come una mantide
|
| I will send you, through the depths of the Atlantic
| Ti manderò, attraverso le profondità dell'Atlantico
|
| to study transcripts, of rhymes by the enchanted
| studiare le trascrizioni, le rime degli incantati
|
| Hologram, the verbal war paradigm
| Ologramma, il paradigma della guerra verbale
|
| traveling back in time to change the way y’all whack rappers rhyme
| viaggiare indietro nel tempo per cambiare il modo in cui fate le rime dei rapper
|
| if I don’t succeed, you will bleed
| se non ci riesco, sanguinerai
|
| the just punishment, of the Apostle’s Creed
| la giusta punizione, del Credo dell'Apostolo
|
| this is hip-hop kid, shit is straight from the heart
| questo è hip-hop kid, la merda è dritta dal cuore
|
| you an actor wit a record deal tryin to play the part
| sei un attore con un contratto discografico che cerchi di recitare la parte
|
| like that!
| come quello!
|
| like that one time, like that one time, like that one time
| come quella volta, come quella volta, come quella volta
|
| my man Stoupe in the house, like that one time, like that one time
| il mio uomo Stoupe in casa, come quella volta, come quella volta
|
| my man Chico in the house, like that one time, like that one time
| il mio uomo Chico in casa, come quella volta, come quella volta
|
| my man Yan the Phenomenon, like that one time, one time
| il mio uomo Yan il fenomeno, così una volta, una volta
|
| Ikon the Verbal Hologram up in this motherfucker!
| Ikon l'ologramma verbale su in questo figlio di puttana!
|
| open up that third eye before I open it for you
| apri quel terzo occhio prima che lo apra io per te
|
| word is bond! | la parola è legame! |
| Jedi Mind, 97, 98
| Mente Jedi, 97, 98
|
| rappers I decapitate, like that!
| rapper che decapitano, così!
|
| fuck all y’all | fanculo a tutti voi |