| The Darkest Throne (Interlude) (originale) | The Darkest Throne (Interlude) (traduzione) |
|---|---|
| Boy: | Ragazzo: |
| «Bless me Father for I have sinned | «Benedicimi Padre perché ho peccato |
| (Latin) | (Latino) |
| Father: That’s the one | Padre: Quello è quello |
| Do you realize what you’ve said? | Ti rendi conto di quello che hai detto? |
| It was only once father | È stato solo una volta il padre |
| Do you know what the fifth is? | Sai qual è il quinto? |
| The fifth is that if you dont say anything its not incriminating | Il quinto è che se non dici nulla non è incriminante |
| The fifth commandment! | Il quinto comandamento! |
| Thou shalt not kill | Non ucciderai |
| That’s right, now I want you to tell me what happened | Esatto, ora voglio che tu mi racconti cosa è successo |
| No father, I’m not tellin nobody nothin | No padre, non sto dicendo niente a nessuno |
| Don’t be afraid my son, nobody’s more powerful than god | Non aver paura figlio mio, nessuno è più potente di dio |
| I dont know about that father, your guys bigger than my guy up there. | Non so di quel padre, i tuoi ragazzi sono più grandi del mio ragazzo lassù. |
| my guys bigger that your guy down here | i miei ragazzi più grandi del tuo ragazzo quaggiù |
| You got a point, five our fathers and five hail marys for penance | Hai un punto, cinque nostri padri e cinque grandine per la penitenza |
