Traduzione del testo della canzone Al Bid-Aya - Jedi Mind Tricks, Yes Alexander

Al Bid-Aya (originale)

«Does God exist, or not?
Yes, or no?
If yes, how best to realise him in this
life?
Man throughout history from the ancient Greeks, from the ancient Sumerians,
had this idea of God, right?
I am not at all sure whether in the Upanishads
and… whether they mention God at all.
Or is it a later invention?
What is God?
I am not attacking God… I am not… denying god… but we are investigating
whether there is such a thing as God»
Only what you fear
Like this war unreal
See behind the veil
You want the hearts to fail
Give them my all your seed
But your spine they’ll keep
Destroying your body
Fuck them, come break free

(traduzione)

«Dio esiste o no?
Si o no?
Se sì, come realizzarlo al meglio in questo
vita?
L'uomo nel corso della storia dagli antichi Greci, dagli antichi Sumeri,
aveva questa idea di Dio, giusto?
Non sono affatto sicuro se nelle Upanishad
e... se menzionano Dio.
O è un invenzione successiva?
Che cos'è Dio?
Non sto attaccando Dio... non sto... negando Dio... ma stiamo indagando
se esiste qualcosa come Dio»
Solo ciò che temi
Come questa guerra irreale
Guarda dietro il velo
Vuoi che i cuori falliscano
Dai loro tutto il tuo seme
Ma la tua spina dorsale manterranno
Distruggendo il tuo corpo
Fanculo, vieni a liberarti