Traduzione del testo della canzone Timid - jeebanoff, 창모

Timid (originale)

꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
오늘도 소심한 사람이 돼있어
대화의 끝엔 내가 몰리고 있어
예전 지난 일에 집착한 게 아냐
단지 조금 서운했었단 거 뿐야
이길 수 없는 걸 알고 있어
너와의 대화에선 항상 이렇게만 흘러갔었어
이미 네 답은 알고 있어
똑같은 상황에 대한 대처는 내가 잘 알고 있어
요즘의 우리가 자주 다퉜지 많이
사실 네가 속인걸 다 알고 있어
꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
요즘 넌 답답하고 힘이 들어온다 해
뭔가 좀 다른 환기구를 찾고 싶대
하루 정돈 혼자 집에서 쉬고 싶은 거래
헌데 왜 지금 여기서 나와 마주친 건데
자기 다른 이들한테 난 (Whut)
확 뜬 돈 번 Star (Yes)
Underground Rockstar
넌 날 벌레처럼 봐 내가 잘해준 게 죄지
이젠 널 위해 돈 쓸 바엔
혼자 스쿨푸드 2인분 먹고
살래 All Gold Rollie Watch
할만큼 했어 난 너에게
Baby, Lady 칭호 뗄게 (Huh yeah)
대체 소심하게 왜이래?
그게 니가 할만한 얘기 (진짜?)
라고 생각하니 그댄?
(NO)
난 널 위해 다 참았어 (NO)
길거리 걸을 때도 유혹이
오는 내가 너만을 바라봤어
(It's true!) 틀렸구나 너가 나의 종착지
라고 생각했던 내가, 그땐 좋았지
오늘밤엔 홀로 갈래 Seoul Vinyl
내가 왼쪽 갈 땐 Please you turn right
꽤나 소심한 사람이 돼 있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래 준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래 준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
왜 난 소심한 사람이 돼 있어 Eh

Timid (traduzione)

Sono una persona piuttosto timida
Perché sono diventato un bel ragazzo?
Sono io che ti ho confortato cedendo ogni momento
Perché sei l'unico a cui non piace ogni momento?
Sono una persona piuttosto timida
Perché sono diventato un bel ragazzo?
Sono io che ti ho confortato cedendo ogni momento
Perché sei l'unico a cui non piace ogni momento?
Oggi sto diventando una persona timida
Sto andando alla fine della conversazione
Non sono ossessionato dal passato
È solo che ero un po' triste
So che non puoi vincere
Nelle conversazioni con te, è sempre andata così
Conosco già la tua risposta
So come affrontare la stessa situazione
In questi giorni litighiamo spesso molto
In realtà, so che hai tradito
Sono una persona piuttosto timida
Perché sono diventato un bel ragazzo?
Sono io che ti ho confortato cedendo ogni momento
Perché sei l'unico a cui non piace ogni momento?
Sono una persona piuttosto timida
Perché sono diventato un bel ragazzo?
Sono io che ti ho confortato cedendo ogni momento
Perché sei l'unico a cui non piace ogni momento?
In questi giorni, dici che ti senti frustrato e che la tua forza arriva.
Dicono di voler trovare uno sfogo diverso.
Un affare che vuoi prenderti una pausa a casa da solo
Ma perché mi hai incontrato qui adesso?
Ai suoi altri io (cosa)
Ho fatto un sacco di soldi, star (Sì)
Rockstar sotterranea
Mi guardi come un insetto
Ora non voglio spendere soldi per te
Mangiare cibo scolastico per due soli
Orologio Rollie Salai tutto oro
Ti ho fatto abbastanza
Piccola, signora, toglierò il titolo (eh sì)
Perché sei così timido?
Questo è ciò di cui dovresti parlare (Davvero?)
Credi?
(NO)
Ho sopportato tutto per te (NO)
Tentazione anche quando si cammina per strada
Stavo solo guardando te
(È vero!) Ti sbagli, sei la mia destinazione
Ho pensato che fosse buono allora
Voglio andare da solo stasera, Seoul Vinyl
Per favore, gira a destra quando vado a sinistra
Sono una persona piuttosto timida
Perché sono diventato un bel ragazzo?
Sono io che ti ho confortato cedendo ogni momento
Perché sei l'unico a cui non piace ogni momento?
Sono una persona piuttosto timida
Perché sono diventato un bel ragazzo?
Sono io che ti ho confortato cedendo ogni momento
Perché sei l'unico a cui non piace ogni momento?
Perché sto diventando una persona timida Eh