Traduzione del testo della canzone Good Place - jeebanoff

Good Place (originale)

수화기 너머로 들려오는 너의 숨소리
마치 해변같아 그 포근함에 안기고 싶어라
저 불타는 석양은 곧 사라져 버릴 걸
알고 있기에 더 아름다워
우리 함께 압도되어
내 세상은 전부 다 너에게서 나왔어
그렇지 않으면 이렇게 아름다울 수가 없어
저 하늘에 수놓은 색들의 조합은
분명 네가 골라 놓은 게 틀림없어
그게 아니면 이렇게 황홀할 리가 없어
너의 목소릴 감싸고 떨려오는 공기가
내게 새겨지는 게 좋아
너의 파동에 모든 두려움 물러가
(저물어가는) 하늘을 같이 덮고
해변가에 잠이 들자
밤이 쏟아질 때면 나랑 춤을 춰 줘
너와 함께면 끝없이 난 사랑을 느끼고
따뜻한 그 빛은 찬란히 나를 감싸고
노랫말 몇 줄로는 설명할 수 없어
날 향한 너의 사랑이 과분해서
네가 아니면 절대로 채워질 수가 없어
내 세상은 전부 다 너에게서 나왔어
그렇지 않으면 이렇게 아름다울 수가 없어
내 몸을 수놓은 색들의 조합은
분명 네가 골라 놓은 게 틀림없어
그게 아니라면 우린 이렇게 닮을 리 없어
Baby, you know how much I love you (Can't you see?)

Good Place (traduzione)

Il suono del tuo respiro che arriva attraverso il ricevitore
È come una spiaggia, voglio essere abbracciata da quel calore
Quel tramonto infuocato scomparirà presto
È più bello perché lo so
siamo sopraffatti insieme
Tutto il mio mondo è venuto da te
Altrimenti non può essere così bello
La combinazione di colori ricamati nel cielo
Devi aver scelto
Altrimenti, non posso essere così estasiato
L'aria che avvolge la tua voce e trema
Mi piace inciso su di me
Tutte le tue paure vanno via
Coprendo insieme il cielo (che svanisce).
Dormiamo sulla spiaggia
Quando scende la notte, balla con me
Quando sono con te, provo amore senza fine
Quella luce calda mi abbaglia
Non posso spiegarlo in poche righe
Perché il tuo amore per me è troppo
Non posso mai essere riempito senza di te
Tutto il mio mondo è venuto da te
Altrimenti non può essere così bello
La combinazione di colori ricamati sul mio corpo
Devi aver scelto
Se no, non possiamo essere così
Piccola, sai quanto ti amo (non vedi?)