Traduzione del testo della canzone All I Need - Jeff Anderson

All I Need (originale)

All I need is time to breathe, boy
Pack my things
All I need is time to breathe, boy
Pack my things
Theres not always
Reason for the things in life (Life can be unfair)
And sometimes you’ve gotta
Let love just slide (I need to move on but boy)
I know its gonna be hard
But I’ll pull through or ill never get over loving you
I gotta get over you before
It’s just too late (Hey come on baby)
I’m just tryna live
And make my way through life (Give me my space)
I’m lettin' you know baby whats on my mind
(I hope that you feel the same)
This feeling inside is hurting me
So I need to get away from all this pain
We’ve gotta let go and just turn the other way
All I need is time to breathe boy, pack my things
Make a quick getaway
I’ve had enough and taken chances on love
I will be strong though
It’s hurting me inside that your not in my life
But I’ve gotta let you go baby
It’s time to find a way to get on with my life
We’ve gotta separate
Baby it’s difficult for me to explain (How I feel boy)
I need to let go of you and stay focused
(Why am I actin like this)
I know it wouldn’t be the same without you
I just need some time to relieve my mind
We’ve gotta let go and just turn the other way
All I need is time to breathe boy, pack my things
Make a quick getaway
I’ve had enough and taken chances on love
I will be strong though
It’s hurting me inside that your not in my life
But I’ve gotta let you go baby
It’s time to find a way to get on with my life
We’ve gotta separate
I’m gonna move on and get over you
I know I can stand upon my own
Baby~I'm gonna move on
I can stand upon my own
All I need is time to breathe boy
Pack my things
Make a quick getaway
I’ve had enough and taken chances on love
I will be strong though
It’s hurting me inside that your not in my life
But I’ve gotta let you go baby
It’s time to find a way to get on with my life
We’ve gotta separate
All I need is time to breathe boy
Pack my things Make a quick getaway
I’ve had enough and taken chances on love
But I’ve gotta let you go baby

(traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo per respirare, ragazzo
Prepara le mie cose
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo per respirare, ragazzo
Prepara le mie cose
Non sempre
Motivo delle cose nella vita (La vita può essere ingiusta)
E a volte devi
Lascia che l'amore scivoli (devo andare avanti ma ragazzo)
So che sarà difficile
Ma ce la farò o non smetterò mai di amarti
Devo averti dimenticata prima
È semplicemente troppo tardi (Ehi, andiamo piccola)
Sto solo provando a vivere
E farmi strada attraverso la vita (dammi il mio spazio)
Ti sto facendo sapere piccola cosa ho in mente
(Spero che tu provi lo stesso)
Questa sensazione dentro mi sta facendo male
Quindi devo allontanarmi da tutto questo dolore
Dobbiamo lasciar andare e voltarci dall'altra parte
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo di respirare ragazzo, prepara le mie cose
Fai una fuga veloce
Ne ho avuto abbastanza e ho rischiato l'amore
Sarò comunque forte
Mi fa male dentro che tu non sia nella mia vita
Ma devo lasciarti andare, piccola
È ora di trovare un modo per andare avanti con la mia vita
Dobbiamo separarci
Piccola, è difficile per me spiegare (come mi sento ragazzo)
Ho bisogno di lasciarti andare e rimanere concentrato
(Perché mi reco così)
So che non sarebbe lo stesso senza di te
Ho solo bisogno di un po' di tempo per alleviare la mia mente
Dobbiamo lasciar andare e voltarci dall'altra parte
Tutto ciò di cui ho bisogno è tempo di respirare ragazzo, prepara le mie cose
Fai una fuga veloce
Ne ho avuto abbastanza e ho rischiato l'amore
Sarò comunque forte
Mi fa male dentro che tu non sia nella mia vita
Ma devo lasciarti andare, piccola
È ora di trovare un modo per andare avanti con la mia vita
Dobbiamo separarci
Andrò avanti e ti dimenticherò
So di poter reggermi da solo
Tesoro~Vado avanti
Posso reggermi da solo
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tempo di respirare, ragazzo
Prepara le mie cose
Fai una fuga veloce
Ne ho avuto abbastanza e ho rischiato l'amore
Sarò comunque forte
Mi fa male dentro che tu non sia nella mia vita
Ma devo lasciarti andare, piccola
È ora di trovare un modo per andare avanti con la mia vita
Dobbiamo separarci
Tutto ciò di cui ho bisogno è il tempo di respirare, ragazzo
Prepara le mie cose Fai una fuga veloce
Ne ho avuto abbastanza e ho rischiato l'amore
Ma devo lasciarti andare, piccola