Traduzione del testo della canzone All We Have Is Now - Jeff Anderson

All We Have Is Now (originale)

Finally I see what’s right in front of me, the chance to be free
From all the troubles that this life could bring if only we would sing…
I’ve been living for tomorrow so long I can’t recall the feeling I had when I was with you
Living every single day as if it’s my last day.
I missed the reason why I’m here.
Everything is meaningless except a life that is confident in you.
That you would walk beside me in all the things I see and in all I do.
It’s because of you.
No more living for tomorrow.
Today’s the day that I will be the one to change the world.
Living every single day as if it’s my last day.
I know the reason I am here.
Finally I see what’s right in front of me, the chance to be free
From all the troubles that this life could bring if only we could sing…
No more living for tomorrow.
Today’s the day that I will be the one to change the world.
Living every single day as if it’s my last day.
I know the reason I am here.
No more living for tomorrow.
Today’s the day that I will be the one to change the world.
Living every single day as if it’s my last day.
I know the reason for today.
I’m living for today.

All We Have Is Now (traduzione)

Finalmente vedo cosa c'è davanti a me, la possibilità di essere libero
Da tutti i guai che questa vita potrebbe portare se solo noi cantassimo...
Ho vissuto per il domani così a lungo che non riesco a ricordare la sensazione che ho provato quando ero con te
Vivere ogni singolo giorno come se fosse il mio ultimo giorno.
Mi è sfuggito il motivo per cui sono qui.
Tutto è privo di significato tranne una vita che ha fiducia in te.
Che cammineresti accanto a me in tutte le cose che vedo e in tutto ciò che faccio.
È a causa tua.
Non più vivere per il domani.
Oggi è il giorno in cui sarò io a cambiare il mondo.
Vivere ogni singolo giorno come se fosse il mio ultimo giorno.
So il motivo per cui sono qui.
Finalmente vedo cosa c'è davanti a me, la possibilità di essere libero
Da tutti i problemi che questa vita potrebbe portare se solo potessimo cantare...
Non più vivere per il domani.
Oggi è il giorno in cui sarò io a cambiare il mondo.
Vivere ogni singolo giorno come se fosse il mio ultimo giorno.
So il motivo per cui sono qui.
Non più vivere per il domani.
Oggi è il giorno in cui sarò io a cambiare il mondo.
Vivere ogni singolo giorno come se fosse il mio ultimo giorno.
Conosco il motivo di oggi.
Sto vivendo per oggi.