Traduzione del testo della canzone Hope Survives - Veritas, Jordan Johnson, Jeff Anderson

Hope Survives (originale)

Oh, oh, oh
When I stumble through the valley of my weakness
And the voices say I’ll never be enough
When it’s easy to believe that I’m defeated
I hear a whisper, saying «don't give up.»
Hope survives
When it seems that life is over
In the darkest night
But it comes back even stronger
In the wounds and scars
We find out who we are
Through the fight
We will find
Hope survives
So I won’t forget to breathe when I fall
'cause I don’t believe that my best days are done
In the valley of my weakness, I will stand tall
I won’t give up, no I won’t give up
Hope survives
When it seems that life is over
In the darkest niight
But it comes back even stronger
In the wounds and scars
We find out who we are
Through the fight
We will find, hope survives
Through the fight, I believe it, hope survives
I can see it, through the fight, I believe it
Hope survives, I can see it
Hope survives
When it seems that life is over
In the darkest night
But it comes back even stronger
In the wounds and scars
We find out who we are
Through the fight
We will find, hope survives
Hope survives
Through the fight, I believe it
Hope survives, I can see it
Through the fight, I believe it
Hope survives, I can see it
Through the fight, I believe it
Hope survives, I can see it

Hope Survives (traduzione)

Oh oh oh
Quando inciampo nella valle della mia debolezza
E le voci dicono che non sarò mai abbastanza
Quando è facile credere di essere sconfitto
Sento un sussurro che dice "non mollare".
La speranza sopravvive
Quando sembra che la vita sia finita
Nella notte più buia
Ma torna ancora più forte
Nelle ferite e nelle cicatrici
Scopriamo chi siamo
Attraverso la lotta
Noi troveremo
La speranza sopravvive
Quindi non dimenticherò di respirare quando cadrò
perché non credo che i miei giorni migliori siano finiti
Nella valle della mia debolezza, mi alzerò in alto
Non mi arrenderò, no non mi arrenderò
La speranza sopravvive
Quando sembra che la vita sia finita
Nella notte più buia
Ma torna ancora più forte
Nelle ferite e nelle cicatrici
Scopriamo chi siamo
Attraverso la lotta
Troveremo, la speranza sopravvive
Attraverso la lotta, ci credo, la speranza sopravvive
Lo vedo, attraverso la lotta, ci credo
La speranza sopravvive, lo vedo
La speranza sopravvive
Quando sembra che la vita sia finita
Nella notte più buia
Ma torna ancora più forte
Nelle ferite e nelle cicatrici
Scopriamo chi siamo
Attraverso la lotta
Troveremo, la speranza sopravvive
La speranza sopravvive
Attraverso la lotta, ci credo
La speranza sopravvive, lo vedo
Attraverso la lotta, ci credo
La speranza sopravvive, lo vedo
Attraverso la lotta, ci credo
La speranza sopravvive, lo vedo