| I was striking suave, ambitious
| Stavo colpendo soave, ambizioso
|
| Feet to beak, so birdylicious
| Piedi al becco, così uccellini
|
| Now I’m vile, I am villainous and vicious
| Ora sono vile, sono malvagio e vizioso
|
| Oh, and malicious
| Oh, e malizioso
|
| I had it all, a TV show, women too
| Avevo tutto, un programma televisivo, anche le donne
|
| I was tall, over 1 foot 2
| Ero alto, più di 1 piede e 2
|
| Then they got a pretty parakeet to fill my shoes
| Poi hanno preso un grazioso parrocchetto per riempire le mie scarpe
|
| That’s why I am so evil, why I do what I do
| Ecco perché sono così malvagio, perché faccio quello che faccio
|
| (He was a superstar) So young and vital
| (Era una superstar) Così giovane e vitale
|
| (He's nasty) A South American Idol
| (È cattivo) Un idolo sudamericano
|
| (He's a suspicious bird) Who said that about me?
| (È un uccello sospettoso) Chi l'ha detto di me?
|
| (A very vicious bird) I’ll have you rotisseried
| (Un uccello molto vizioso) Ti farò arrostire
|
| I was the king of telenovelas
| Ero il re delle telenovelas
|
| The envy of all the other fellas
| L'invidia di tutti gli altri ragazzi
|
| Then I was pushed out
| Poi sono stato espulso
|
| For a Pretty Polly parakeet from Paraguay
| Per un parrocchetto Pretty Polly del Paraguay
|
| They called Patricious
| Hanno chiamato Patrizio
|
| Common Paraguayan name
| Nome comune del Paraguay
|
| (He's a nasty bird) I’m insidious
| (È un uccello cattivo) Sono insidioso
|
| (He's ghastly) Oh, I’m hideous
| (È orribile) Oh, sono orribile
|
| (He was a real macaw) I’m a cockatoo
| (Era un vero ara) Io sono un cacatua
|
| (An obscene bird) Yes, that word’s true
| (Un uccello osceno) Sì, quella parola è vera
|
| I’m a feathery freak with a beak, a bird murderer
| Sono un maniaco delle piume con un becco, un assassino di uccelli
|
| You think you’re better than me, I never heard of ya
| Pensi di essere migliore di me, non ho mai sentito parlare di te
|
| I’m evil, I fill your cheese ball with weevils
| Sono malvagio, riempio la tua palla di formaggio di punteruoli
|
| I poop on people and I blame it on the seagulls
| Faccio la cacca sulle persone e do la colpa ai gabbiani
|
| It was him
| Era lui
|
| (He's a nasty bird) I’m invincible
| (È un uccello cattivo) Sono invincibile
|
| (He's ghastly) I’m unminceable
| (È orribile) Sono indomabile
|
| I’m unwashable, unrinseable
| Sono non lavabile, non risciacquabile
|
| Like an abandoned school I have no principle
| Come una scuola abbandonata, non ho un principio
|
| All of you Brazilian birds
| Tutti voi uccelli brasiliani
|
| All 18 million birds
| Tutti i 18 milioni di uccelli
|
| I’ll tell you what I’m going to do
| Ti dirò cosa farò
|
| I’m going to make you…
| Ho intenzione di farti...
|
| Shut up now, shut up, it’s just me —
| Zitto adesso, zitto, sono solo io —
|
| I will make you ugly too
| Renderò brutta anche te
|
| Did you hear how dramatic that was
| Hai sentito quanto è stato drammatico
|
| With the end? | Con la fine? |