Traduzione del testo della canzone The One You Used To Be - Jennifer Holliday

The One You Used To Be (originale)

Seems like only yesterday
you make me smile and take my breath away
so in love with you
feel deeply in love with you
I remember how you took my hand
promised me the love will always last
we shared so many dreams together
that we can make it trough any kind of ladder
But that’s over now
Don’t take away my memories
Just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
you was really loving me
that I don’t look back and wonder why
where did the love go?
do you even know, baby?
Thought we be together for life
so I was always walking side by side
wish I can find the words to tell you
how much I miss you baby
Don’t take away my memories
just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
you was really loving me
Can’t you say how you are hurting me
stop this pain baby and my misery
You’ve change on me
I don’t even know who you are anymore
what happened to the one you used to be?
what happened to the love you promise me?
I’m still holding up to your love
Don’t take away my memories
just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
Don’t take away my memories
just let me hold on, baby
to the one you used to be
Don’t take away my memories
I need to believe, baby
I need to believe
you was really loving me
I need to believe
you was really loving me

The One You Used To Be (traduzione)

Sembra solo ieri
mi fai sorridere e mi togli il respiro
così innamorato di te
sentirsi profondamente innamorato di te
Ricordo come mi hai preso per mano
mi ha promesso che l'amore durerà per sempre
abbiamo condiviso così tanti sogni insieme
che possiamo farcela attraverso qualsiasi tipo di scala
Ma ora è finita
Non portare via i miei ricordi
Lasciami tenere duro, piccola
a quello che eri
Non portare via i miei ricordi
Ho bisogno di crederci, piccola
Ho bisogno di credere
mi stavi davvero amando
che non mi guardo indietro e mi chiedo perché
dove è finito l'amore?
lo sai almeno, piccola?
Pensavo che staremo insieme per tutta la vita
quindi camminavo sempre fianco a fianco
vorrei trovare le parole per dirti
quanto mi manchi piccola
Non portare via i miei ricordi
lasciami tenere duro, piccola
a quello che eri
Non portare via i miei ricordi
Ho bisogno di crederci, piccola
Ho bisogno di credere
mi stavi davvero amando
Non puoi dire come mi stai facendo del male?
ferma questo dolore piccola e la mia miseria
Hai cambiato su di me
Non so nemmeno più chi sei
cosa è successo a quello che eri ?
cosa è successo all'amore che mi prometti?
Sto ancora resistendo al tuo amore
Non portare via i miei ricordi
lasciami tenere duro, piccola
a quello che eri
Non portare via i miei ricordi
Ho bisogno di crederci, piccola
Ho bisogno di credere
Non portare via i miei ricordi
lasciami tenere duro, piccola
a quello che eri
Non portare via i miei ricordi
Ho bisogno di crederci, piccola
Ho bisogno di credere
mi stavi davvero amando
Ho bisogno di credere
mi stavi davvero amando