Traduzione del testo della canzone Dare a Smile - Jeremy Enigk

Dare a Smile (originale)

Dare a smile
I’m outta style
Worry rested on my head
Heaven, Hell, the Lords of my redemption
I am drained of all of my hope
Eyes gone red
Voice half dead
Worry of things I can’t control
I need something new to keep me going
By the lake, kicking feet on the slope
All half read
The words half said
Politicians fill my head
Seven tears of Lords steal my devotion
Am I safe?
Kicking feet on this rope, oh no
Can I run back to you?

Dare a Smile (traduzione)

Osa un sorriso
Sono fuori moda
La preoccupazione era sulla mia testa
Paradiso, Inferno, i Signori della mia redenzione
Sono prosciugato di tutte le mie speranze
Gli occhi sono diventati rossi
Voce mezzo morta
Preoccupazione per le cose che non posso controllare
Ho bisogno di qualcosa di nuovo per farmi andare avanti
In riva al lago, a scalciare i piedi sul pendio
Tutto a metà letto
Le parole dette a metà
I politici mi riempiono la testa
Sette lacrime di Signori rubano la mia devozione
Sono al sicuro?
Calciare i piedi su questa corda, oh no
Posso tornare da te?