Traduzione del testo della canzone Make Believe - Jeremy Enigk

Make Believe (originale)

I’m in a crazy state of mind
Another solitary space
You take a picture there
Hoping they won’t stop to look inside
And as I stand here with this face
Words just don’t flow as they should
In all that I have been
I don’t amount to much without the proof
Oh
There is more about you
Than all the cameras see
There is more
Another solitary space
They’ll beat you at the marketplace
They’re taking pictures
They’re hoping they can catch a glimpse of proof
Into another part of town
Turning wheels to meet the ground
When you look long enough
Your words and explanations die
You change
There is more about you
Than all the cameras see
Once they begin to doubt you
It’s make believe, make believe
Make believe made

Make Believe (traduzione)

Sono in uno stato mentale folle
Un altro spazio solitario
Scatti una foto lì
Sperando che non si fermino a guardare dentro
E mentre sono qui con questa faccia
Le parole semplicemente non scorrono come dovrebbero
In tutto ciò che sono stato
Non importo molto senza la prova
Oh
C'è di più su di te
Di quello che vedono tutte le telecamere
C'è dell'altro
Un altro spazio solitario
Ti batteranno al mercato
Stanno scattando foto
Sperano di poter cogliere un sguardo di prova
In un'altra parte della città
Girare le ruote per incontrare il suolo
Quando guardi abbastanza a lungo
Le tue parole e le tue spiegazioni muoiono
Cambi
C'è di più su di te
Di quello che vedono tutte le telecamere
Una volta che iniziano a dubitare di te
È far credere, far credere
Fai credere fatto