Traduzione del testo della canzone Big Beat - Jeremy & The Harlequins

Big Beat (originale)

Well I hear it in the club
Every time I’m out
to the pub
No down to the south
They bop it in the car and bop it on the street
Everybody’s rockin to the same big beat
They rock it in the rain
They sing in the snow
From dixieland new mex Kansas City
No matter what the weather
Or things concrete
Everybody’s walking to the same big beat
Throw your hands in the air
The party’s getting loud
To jump out of your feet
Everybody’s walking to the same big beat
Hey J
How you know everybody’s walking to the same big beat
You want to know
Yeah
You really want to know
Yeah
Well I met this girl last night
I asked her what’s your name
She told shed tell me if I play her game I won
But she showed me that little cheat
Everybody ain’t so sweet
Throw your hands in the air
The party’s getting loud
To jump out of your feet
I hear it in the club
Every time I’m out
Or either to the pub
No down to the south
They bop it in the car and bop it on the street
Everybody’s walking to the same big beat
Everybody’s walking to the same big beat
Everybody’s walking to the same big beat
Everybody’s walking to the same big beat
Everybody’s walking to the same big beat

Big Beat (traduzione)

Beh, l'ho sentito nel club
Ogni volta che esco
al pub
No verso il sud
Lo fanno saltare in macchina e lo fanno per strada
Tutti suonano allo stesso ritmo
Lo cullano sotto la pioggia
Cantano nella neve
Da dixieland, New Mex, Kansas City
Non importa quale sia il tempo
O cose concrete
Tutti seguono lo stesso grande ritmo
Alza le mani in aria
La festa si fa rumorosa
Per saltare fuori dai tuoi piedi
Tutti seguono lo stesso grande ritmo
Ehi J
Come sai che tutti stanno camminando verso lo stesso grande ritmo
Vuoi sapere
Sì
Vuoi davvero sapere
Sì
Bene, ho incontrato questa ragazza ieri sera
Le ho chiesto come ti chiami
Ha detto di dirmi se gioco al suo gioco, ho vinto
Ma lei mi ha mostrato quel piccolo trucco
Non sono tutti così dolci
Alza le mani in aria
La festa si fa rumorosa
Per saltare fuori dai tuoi piedi
L'ho sentito nel club
Ogni volta che esco
O al pub
No verso il sud
Lo fanno saltare in macchina e lo fanno per strada
Tutti seguono lo stesso grande ritmo
Tutti seguono lo stesso grande ritmo
Tutti seguono lo stesso grande ritmo
Tutti seguono lo stesso grande ritmo
Tutti seguono lo stesso grande ritmo