Traduzione del testo della canzone No One Cares - Jeremy & The Harlequins

No One Cares (originale)

I’ve been alone for so long
No one knows my name
I’ve been around for so long
No love no fame
Well I tried to sell my soul
To the gods of rock and roll
They were
And I realized that
No one cares
No one cares
You can shout to the man upstairs
Your prayers
But no one cares
No one cares
If it isn’t theirs
Then no one cares
You can do the same thing
Same friends
Same scene
Yeah you been doing the same thing
And now your running running out of scheme
See came to the same crossroads
That the devil’s been long ago
And you pledge your heart so fast
When she declares
No one cares
No one cares
You can shout to the man upstairs
Your prayers
But no one cares
No one cares
If it isn’t theirs
Then no one
Yeah
I’ve been gambling
I’ve played the slave
Night shift commander forty nights and forty days
Lord he knows sometime
Something’s got to change
So I keep on walking the wire
It’s true my life is still the same
Well I tried to sell my soul
To the gods of rock and roll
They were
So I realized that
Yeah I realized that
No one cares
No one cares
You can shout to the man upstairs
Your prayers
But no one cares
No one cares
If it isn’t theirs
Then no one cares
No one cares
No one cares
You can shout to the man upstairs
Your prayers
No one cares
No one cares
If it isn’t theirs
No one cares
No one cares
No one cares
No one cares

No One Cares (traduzione)

Sono stato solo per così tanto tempo
Nessuno conosce il mio nome
Sono in giro da così tanto tempo
Nessun amore, nessuna fama
Bene, ho provato a vendere la mia anima
Agli dei del rock and roll
Li avevamo
E me ne sono reso conto
Non importa a nessuno
Non importa a nessuno
Puoi gridare all'uomo al piano di sopra
Le tue preghiere
Ma a nessuno importa
Non importa a nessuno
Se non è il loro
Allora non interessa a nessuno
Puoi fare la stessa cosa
Stessi amici
Stessa scena
Sì, hai fatto la stessa cosa
E ora stai finendo i programmi
See arrivò allo stesso bivio
Che il diavolo è stato tanto tempo fa
E prometti il ​​tuo cuore così velocemente
Quando lei dichiara
Non importa a nessuno
Non importa a nessuno
Puoi gridare all'uomo al piano di sopra
Le tue preghiere
Ma a nessuno importa
Non importa a nessuno
Se non è il loro
Quindi nessuno
Sì
Ho giocato d'azzardo
Ho interpretato lo schiavo
Comandante del turno di notte quaranta notti e quaranta giorni
Signore, lo sa qualche volta
Qualcosa deve cambiare
Quindi continuo a camminare sul filo
È vero che la mia vita è sempre la stessa
Bene, ho provato a vendere la mia anima
Agli dei del rock and roll
Li avevamo
Quindi me ne sono reso conto
Sì, me ne sono reso conto
Non importa a nessuno
Non importa a nessuno
Puoi gridare all'uomo al piano di sopra
Le tue preghiere
Ma a nessuno importa
Non importa a nessuno
Se non è il loro
Allora non interessa a nessuno
Non importa a nessuno
Non importa a nessuno
Puoi gridare all'uomo al piano di sopra
Le tue preghiere
Non importa a nessuno
Non importa a nessuno
Se non è il loro
Non importa a nessuno
Non importa a nessuno
Non importa a nessuno
Non importa a nessuno