Traduzione del testo della canzone Somebody Who Loves Me - Jeronimo

Somebody Who Loves Me (originale)

I tried to forgive you
A hundred thousand times
You said that you missed me
But I figured you out
Now tomorrow seems so far away
I don’t wanna live another day like this
I can’t take it anymore
Love me for me
Not for someone I’d never be
Now I know what I want, what I need
Somebody who loves to treat me right
Somebody who loves to see me smile
Didn’t you know that, you gotta treat me
Ri-i-ight, ri-i-ight
Somebody who loves to treat me right
Somebody who loves to spend the night
Didn’t you know that, I gotta say good
Bye-ye-ye ye-ye-ye
Somebody who loves me
Somebody who loves me
I thought it won’t hurt me but that was just a lie
Can’t pick up the pieces we are falling apart
I never want to fade away
And I never saw it end this way
I walk down the road you leave behind
Love me for me
Not for someone I’d never be
Now I know what I want, what I need
Somebody who loves to treat me right
Somebody who loves to see me smile
Didn’t you know that, you gotta treat me
Ri-i-ight ri-i-ght
Somebody who loves to treat me right
Somebody who loves to spend the night
Didn’t you know that, I gotta say good
Bye-ye-ye ye-ye-ye
Somebody who loves me
Somebody who loves me
Every dawn that light that wakes you up
Will remind you of my touch
And the things we said and done
Everytime you’re gonna hear this song
You know that I am gone
Out of your live
'Cause I can see clearly
Now I know, it’s been over my head
Over my head
Somebody who loves to treat me right
Somebody who loves to see me smile
Didn’t you know that (didn't you know) you gotta treat me
Ri-i-ight ri-i-ight
Somebody who loves to treat me right
Somebody who loves to spend the night
Didn’t you know that, I gotta say good
Bye-ye-ye ye-ye-ye
Somebody who loves me
Somebody who loves me
Gotta say good bye-ye-ye ye-ye-ye
Somebody who loves me

(traduzione)

Ho cercato di perdonarti
Centomila volte
Hai detto che ti sono mancato
Ma ti ho scoperto
Ora domani sembra così lontano
Non voglio vivere un altro giorno così
Non ce la faccio più
Amami per me
Non per qualcuno che non sarei mai stato
Ora so cosa voglio, cosa mi serve
Qualcuno che ama trattarmi bene
Qualcuno che ama vedermi sorridere
Non lo sapevi, devi trattarmi
Ri-i-ight, ri-i-ight
Qualcuno che ama trattarmi bene
Qualcuno a cui piace passare la notte
Non lo sapevi, devo dire bene
Ciao-ye-ye-ye-ye-ye
Qualcuno che mi ama
Qualcuno che mi ama
Pensavo che non mi avrebbe fatto del male, ma era solo una bugia
Non possiamo raccogliere i pezzi che stiamo cadendo a pezzi
Non voglio mai svanire
E non l'ho mai visto finire in questo modo
Cammino lungo la strada che ti lasci alle spalle
Amami per me
Non per qualcuno che non sarei mai stato
Ora so cosa voglio, cosa mi serve
Qualcuno che ama trattarmi bene
Qualcuno che ama vedermi sorridere
Non lo sapevi, devi trattarmi
Ri-io-giusto-destra
Qualcuno che ama trattarmi bene
Qualcuno a cui piace passare la notte
Non lo sapevi, devo dire bene
Ciao-ye-ye-ye-ye-ye
Qualcuno che mi ama
Qualcuno che mi ama
Ogni alba quella luce che ti sveglia
Ti ricorderà il mio tocco
E le cose che abbiamo detto e fatto
Ogni volta che ascolterai questa canzone
Sai che sono andato
Fuori dalla tua vita
Perché posso vedere chiaramente
Ora lo so, è stato sopra la mia testa
Sopra la mia testa
Qualcuno che ama trattarmi bene
Qualcuno che ama vedermi sorridere
Non sapevi che (non lo sapevi) devi trattarmi
Ri-i-ight ri-i-ight
Qualcuno che ama trattarmi bene
Qualcuno a cui piace passare la notte
Non lo sapevi, devo dire bene
Ciao-ye-ye-ye-ye-ye
Qualcuno che mi ama
Qualcuno che mi ama
Devo dire addio-ye-ye-ye-ye
Qualcuno che mi ama