| Coated, sugarcoated
| Rivestito, ricoperto di zucchero
|
| Be-be-babe, I love love love it
| Be-be-babe, io amo l'amore lo amo
|
| Lo-lo-lo-love it
| Lo-lo-lo-lo adoro
|
| Sugarcoated
| Zuccherato
|
| Be-be-babe, I love love love it
| Be-be-babe, io amo l'amore lo amo
|
| I’m just a slave
| Sono solo uno schiavo
|
| Bein' forced to behave
| Essere costretto a comportarsi
|
| Put on a show
| Organizza uno spettacolo
|
| 'Till I’m ready to blow…
| 'Finché non sarò pronto a soffiare...
|
| I’m steppin out, I’m mean it, onto the ledge
| Sto uscendo, dico sul serio, sulla sporgenza
|
| Of this dump
| Di questa discarica
|
| What pulls me in
| Cosa mi attira
|
| Is a faraway synth
| È un sintetizzatore lontano
|
| This distant beat
| Questo battito lontano
|
| Echoing through the street
| Echeggiando per la strada
|
| Exciting me, inviting me to the edge
| Emozionandomi, invitandomi al limite
|
| Of a change
| Di un cambiamento
|
| As sweet as strange
| Dolce quanto strano
|
| Inside the club
| Dentro il club
|
| I feel like i’ll erupt
| Mi sento come se dovessi esplodere
|
| I feel like a bomb that’s exploded
| Mi sento come una bomba esplosa
|
| And when I dance, My body understands
| E quando ballo, il mio corpo capisce
|
| Music keeps all the world sugarcoated
| La musica tiene tutto il mondo ricoperto di zucchero
|
| So many times, start to wonder if i’m
| Tante volte, inizia a chiedermi se lo sono
|
| Sick in the head, Am I livin' or dead?
| Malato alla testa, sono vivo o morto?
|
| I wonder Am I only spinnin' my wheels?
| Mi chiedo, sto solo girando le ruote?
|
| Am I stuck…
| Sono bloccato...
|
| Completely (Bleep)?
| Completamente (Bleep)?
|
| I drift in space, thinkin' I’ll be erased
| Vado alla deriva nello spazio, pensando che sarò cancellato
|
| But then a sound, pulls me back to the ground
| Ma poi un suono mi riporta a terra
|
| I can’t believe it, oh «It cannot be real»
| Non riesco a crederci, oh «Non può essere reale»
|
| But I go, to find it though
| Ma vado, per trovarlo, però
|
| Inside the club
| Dentro il club
|
| I feel like I’m in love
| Mi sembra di essere innamorato
|
| I feel in the moment, I own it
| Mi sento nel momento, lo possiedo
|
| I look around, at up in place of down
| Mi guardo intorno, verso l'alto invece che verso il basso
|
| Music keeps all the world sugarcoated. | La musica tiene tutto il mondo ricoperto di zucchero. |