Traduzione del testo della canzone Ain't Understanding Mellow - Jerry Butler

Ain't Understanding Mellow (originale)

Ohhhhhhhhhhh
I thank God for you
(I thank God, I thank God)
You were woman enough, girl not to try to hide
(Didn't try to hide it baby- repeat 2 time)
Didn’t try to hide your love
For this other guy, hey
No need to explain
Ohhhhhhhhh
I thank the angles for you
That you were woman enough try to make it easier for me
(Try to make it easy, -repeat 3 times)
Where ever, say it, where ever you go
I want you to know, you have but to call on me
And I’ll be right by your side
THE WOMANS PART
Ohhhhhhhhhhh
I thank God for you
(I thank god, I thank God)
For it’s very nice to see
There’s a man who understands how hard it is
(So understanding baby-repeat 2 times)
To take your hand and try to explain
Ohhhhhhhhhhh
Thank the angles for you
Your the kind of man your are
To be so UNDERSTANDING, welllllllll
(So Understanding-repeat 3 times)
Where ever you go
You have but to call on me
And I’m gonna be right by your side, yes I will
BOTH TOGETHER
Ohhhhhhhhhhh
I thank god above
That we were able to see
Just how wrong we were
Ain’t Understanding Mellow-(repeat 2 times)
Baby
Ohhhhhhhhhhh… when you wake up in the morning baby
Ohhhhhhhhhh… ain’t it mellow
I just couldn’t do without it… fade out

Ain't Understanding Mellow (traduzione)

Ohhhhhhhhhhh
Ringrazio Dio per te
(Ringrazio Dio, ringrazio Dio)
Eri abbastanza donna, ragazza da non cercare di nascondersi
(Non ho provato a nasconderlo piccola, ripeti 2 volte)
Non ho provato a nascondere il tuo amore
Per quest'altro ragazzo, ehi
Non c'è bisogno di spiegare
Ohhhhhhhhh
Ringrazio gli angoli per te
Che tu fossi abbastanza donna, cerca di renderlo più facile per me
(Cerca di renderlo facile, -ripeti 3 volte)
Ovunque, dillo, ovunque tu vada
Voglio che tu sappia che devi solo chiamarmi
E sarò al tuo fianco
LA PARTE DELLE DONNE
Ohhhhhhhhhhh
Ringrazio Dio per te
(Grazie a Dio, ringrazio Dio)
Perché è molto bello da vedere
C'è un uomo che capisce quanto sia difficile
(Quindi capire baby-ripeti 2 volte)
Per prenderti la mano e provare a spiegare
Ohhhhhhhhhhh
Ringrazia gli angoli per te
Sei il tipo di uomo che sei
Per essere così COMPRENSIVO, benellllll
(Quindi Capire-ripetere 3 volte)
Ovunque tu vada
Devi solo chiamarmi
E sarò al tuo fianco, sì, lo farò
ENTRAMBI INSIEME
Ohhhhhhhhhhh
Ringrazio Dio sopra
Che siamo stati in grado di vedere
Quanto ci sbagliavamo
Ain't Understanding Mellow-(ripetere 2 volte)
Bambino
Ohhhhhhhhhhh... quando ti svegli la mattina piccola
Ohhhhhhhhhh... non è dolce
Non potrei farne a meno... svanire