Traduzione del testo della canzone Are You from Dixie - Jerry Reed

Are You from Dixie (originale)

Well hello there neighbor how do you do
There’s something I’d like to say to you
Now you’re from my homeland my sunny homeland
Could it be yeah well alright
Are you from Dixie you’re from Dixie
Well this old boy he’s from Dixie too
Ha ha listen are you from Dixie I said from Dixie
Where all them fields of cotton Lord beckon to me
Well I say it’s be nice to see you baby
And all the friends back home I long to see
Well if you’re from Alabama Tennessee or Caroline
Anyplace below that Mason Dixon line
Then you’re from Dixie hurray for Dixie
Cause this old boy he’s from Dixie too
Well if you’re from Louisiana Mississippi Alabama Virginia Tennessee or Caroline
Anyplace below that Mason Dixon line
Then you’re from Dixie hurray hurray for Dixie
Cause this old boy he’s from Dixie too
Well if you’re from Louisiana Mississippi Alabama…

Are You from Dixie (traduzione)

Bene, ciao vicino come stai
C'è qualcosa che vorrei dirti
Ora vieni dalla mia patria, la mia patria soleggiata
Potrebbe essere sì, va bene
Sei di Dixie sei di Dixie
Bene, anche questo vecchio è di Dixie
Ah ah ascolta, sei di Dixie ho detto da Dixie
Dove tutti quei campi di cotone, Signore, mi invitano
Beh, dico che è bello vederti piccola
E tutti gli amici a casa che desidero vedere
Bene, se vieni dall'Alabama Tennessee o Caroline
Ovunque sotto quella linea di Mason Dixon
Allora sei di Dixie evviva Dixie
Perché anche questo vecchio è di Dixie
Bene, se vieni dalla Louisiana Mississippi Alabama Virginia Tennessee o Caroline
Ovunque sotto quella linea di Mason Dixon
Allora sei di Dixie evviva evviva per Dixie
Perché anche questo vecchio è di Dixie
Bene, se vieni dalla Louisiana Mississippi Alabama...