Traduzione del testo della canzone I Can Jive - Jerry Williams

I Can Jive (originale)

'Bout nearly twenty years ago
I heard this thing called rock’n’roll
It hit me right between the eyes
It left me almost paralyzed
I bought me records by the score
And even then I wanted more
I taught myself to reel and jive
I sure did get it organized
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I practised every single day
And soon to everyone’s display
I left that mirror on the wall
And tried my luck at the town dance hall
Those chicks just couldn’t believe their eyes
I’m sure I heard a million sighs
I must have danced with every girl
Who needs’a diamond rings and pearls
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE (hand clap)
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE
I CAN JIVE, I CAN JIVE

(traduzione)

«Circa vent'anni fa
Ho sentito questa cosa chiamata rock'n'roll
Mi ha colpito in mezzo agli occhi
Mi ha lasciato quasi paralizzato
Mi sono comprato record in base al punteggio
E anche allora volevo di più
Ho imparato a vallare e jive
Di sicuro l'ho organizzato
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
Mi sono esercitato ogni singolo giorno
E presto alla mostra di tutti
Ho lasciato quello specchio sul muro
E ho tentato la fortuna nella sala da ballo della città
Quei pulcini non potevano credere ai loro occhi
Sono sicuro di aver sentito un milione di sospiri
Devo aver ballato con tutte le ragazze
Chi ha bisogno di anelli di diamanti e perle
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE (battere le mani)
POSSO JIVE, POSSO JIVE (battere le mani)
POSSO JIVE, POSSO JIVE (battere le mani)
POSSO JIVE, POSSO JIVE (battere le mani)
POSSO JIVE, POSSO JIVE (battere le mani)
POSSO JIVE, POSSO JIVE (battere le mani)
POSSO JIVE, POSSO JIVE (battere le mani)
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE
POSSO JIVE, POSSO JIVE