Traduzione del testo della canzone Ой, мороз, мороз - Bering Strait

Ой, мороз, мороз (originale)

Oh moroz, moroz
Ni moroz menya
Ni moroz menya
Moyevo konya
Ni moroz menya
Moyevo konya
Moyevo konya
Belogrevogo
Moyevo konya
Belogrevogo
Oo menya zhena
Oh, revnivaya
Oo menya zhena
Oh, kracavitza
Zhedet menya domoi
Zhedet pechalitza
Ya pre-yedu k niye
Na zakate denya
Obneemu zhenyu
Napoyu konya
Oh moroz, moroz
Ni moroz menya
Ni moroz menya
Moyevo konya
Ni moroz menya
Moyevo konya
Translation:
Oh Frost, frost
Don’t freeze me
Don’t freeze me
Or my horse
Don’t freeze me
Or my horse
Or my horse
My white-maned horse
My horse
My white-maned horse…
I have a wife
Oh, she is very jealous
I have a wife
Oh, she is a beautful woman
She waits for me at home
She waits, she is grieving for me
I am coming to her
At the sunset of the day
I will embrance my wife
And I will groom my horse

(traduzione)

Oh moroz, moroz
Ni moroz menya
Ni moroz menya
Moyevo Konya
Ni moroz menya
Moyevo Konya
Moyevo Konya
Belogrevogo
Moyevo Konya
Belogrevogo
Oo menya zhena
Oh, revnivaya
Oo menya zhena
Oh, Kracavizza
Zhedet menya domoi
Zhedet pechalitza
Ya pre-yedu k niye
Na zakatenega
Obneemu Zhenyu
Napoyu Konya
Oh moroz, moroz
Ni moroz menya
Ni moroz menya
Moyevo Konya
Ni moroz menya
Moyevo Konya
Traduzione:
Oh gelo, gelo
Non congelarmi
Non congelarmi
O il mio cavallo
Non congelarmi
O il mio cavallo
O il mio cavallo
Il mio cavallo dalla criniera bianca
Il mio cavallo
Il mio cavallo dalla criniera bianca...
Ho una moglie
Oh, è molto gelosa
Ho una moglie
Oh, è una bella donna
Mi aspetta a casa
Aspetta, è addolorata per me
Vengo da lei
Al tramonto del giorno
Abbraccerò mia moglie
E pulirò il mio cavallo