Testi di Ложь - Jes.Team

Ложь (originale)

Боль в груди, не беспокойся, все не так уж важно,
Хотя зачем все те слова, все это пройденая тема однажды,
И как я оступился дважды, уже никто не знает,
Меня чаруют твои руки — суки,
Без остановки продолжая мыслить о том, что было,
Вонзая в сердце нож ухмылку не забыла,
Ты — гаргона, чувства просто так взяла и смыла,
Не оставляя шанса время повернуть в обратку,
И без оглядки, я понимаю, что все буквы всмятку,
Весь без остатка…
Довольно, лжи довольно,
Мы перестали разговаривать спокойно,
И свет в твоих глазах уже ничто не изменит,
Мы перестали верить.
Сказав «прости», ни капли не краснея от объемов лжи,
И продолжая в глупую игру играться, ты можешь не стараться,
Довольно притворяться, что до меня тебе есть дело,
Молча, дай развернуться, в свободу окунуться,
После столь долгого обмана дай же мне проснуться,
Не пошатнуться, и привести в порядок свои мысли, взгляды,
Не надо, не надо менять краски,
Кому нужны теперь твои нелепые отмазки,
Все это сказки…
Моё сердце больше не бьётся,
Оживают пустые слова,
Подними же свой взгляд на небо,
Я знал что это ты…
Опустила руки на землю,
Это всё полная чушь,
Открывая закрытые двери,
Я нашёл выгодный куш

(traduzione)

Dolore al petto, non preoccuparti, non è così importante
Anche se perché tutte quelle parole, tutto questo è un argomento passato una volta,
E come sono inciampato due volte, nessuno lo sa
Sono incantato dalle tue mani - puttane,
Senza fermarsi, continuando a pensare a quello che è successo,
Conficcando un coltello nel cuore, non ho dimenticato il sorriso compiaciuto,
Sei una gargona, hai appena preso i sentimenti e lavato via,
Non lasciando alcuna possibilità di tornare indietro nel tempo,
E senza guardarmi indietro, capisco che tutte le lettere sono alla coque,
Tutto senza lasciare traccia...
Basta, basta bugie
Abbiamo smesso di parlare con calma
E la luce nei tuoi occhi non cambierà nulla,
Abbiamo smesso di crederci.
Dicendo "mi dispiace", senza arrossire un po' per il volume delle bugie,
E continuando a fare uno stupido gioco, non puoi provare,
Smettila di fingere che ti importa di me
In silenzio, lasciami voltare, tuffarmi nella libertà,
Dopo un così lungo inganno, fammi svegliare
Non barcollare e metti in ordine i tuoi pensieri, opinioni,
Non c'è bisogno, non c'è bisogno di cambiare i colori,
Chi ha bisogno delle tue ridicole scuse ora,
Sono tutte favole...
Il mio cuore non batte più
Le parole vuote prendono vita
Alza gli occhi al cielo
sapevo che eri tu...
Posò le mani per terra
Sono tutte sciocchezze
Apertura a porte chiuse
Ho trovato un jackpot redditizio