Traduzione del testo della canzone Рай там - Jes.Team

Рай там (originale)

Рай для него не там, где есть небеса,
Он что-то ищет, но он не знает сам,
Без конца скитаясь по дорогам назад-вперед,
С одной лишь мыслью, он придет,
И ноги в кровь разбиты, почти убитый,
Стрелки на часах в глазах размыты,
Он ярким светом горит на фоне дыма,
Это его жизнь, это его картина
Судьи кто и кто решает,
Кому сколько жить с болью на пару,
Ударами сердца разбивая,
Я скажу проще — это мы с вами,
Слезы детей на «нет"оставляя,
Теперь все понимают, что будет с нами,
Руками глаза прекрывая,
Теперь все понимают, куда мы попали
И каждый раз спотыкаясь о камни снова,
Он встает, он все равно верит в бога,
Держит внутри себя остатки боли,
И все мечты, что врезались в ладони…
Эй, вылезая из кожи, на кого ты похож,
Теперь теперь ты мне верь (рай для него не там, где есть всё)

Рай там (traduzione)

Il paradiso per lui non è dove c'è il paradiso,
Sta cercando qualcosa, ma non conosce se stesso,
Vagando senza fine lungo le strade avanti e indietro,
Con un solo pensiero, verrà,
E le gambe sono insanguinate, quasi uccise,
Le frecce dell'orologio negli occhi sono sfocate,
Brucia con una luce brillante sullo sfondo del fumo,
Questa è la sua vita, questo è il suo dipinto.
Giudica chi e chi decide
Chi ha bisogno di vivere con il dolore per una coppia,
battiti del cuore spezzati,
Lo metterò semplicemente - siamo io e te,
Lacrime di bambini sul "no" che se ne vanno,
Ora tutti capiscono cosa ci accadrà,
Coprendosi gli occhi con le mani
Ora tutti capiscono dove siamo
E ogni volta inciampando di nuovo sulle pietre,
Si alza, crede ancora in Dio,
Tiene dentro i resti del dolore
E tutti i sogni che si sono schiantati contro i palmi...
Ehi, togliti dalla tua pelle, a chi assomigli,
Ora ora mi credi (il paradiso per lui non è dove tutto è)