Traduzione del testo della canzone In Anger - Jesper Munk

In Anger (originale)

Guess you were aware that you, held my heart in your hand
Well you said so quietly
Thought I fed your dreams, with respect and candy
But I fell in anger
And what a fall
The guilt reminds
Five fingers on the floor
Oooh-woh
Oooh-woh-oh-oh-woh-oh
And all I said was two-faced and paid for with anger
But I can’t see your face at any other angle
And I fell in anger
And what a fall
The guilt reminds
Five fingers on the floor
I fell in anger
With what a fall
The guilt reminds
Five fingers on the floor
Ooooh-woh-woh
Oooh-oh-woh-oh-oh

In Anger (traduzione)

Immagino che tu fossi consapevole di aver tenuto il mio cuore nella tua mano
Bene, l'hai detto tranquillamente
Pensavo di aver nutrito i tuoi sogni, con rispetto e dolcezza
Ma sono caduto in rabbia
E che caduta
La colpa ricorda
Cinque dita sul pavimento
Oooh-woh
Oooh-woh-oh-oh-woh-oh
E tutto ciò che ho detto è stato bifronte e pagato con rabbia
Ma non riesco a vedere la tua faccia da nessun'altra angolazione
E sono caduto in rabbia
E che caduta
La colpa ricorda
Cinque dita sul pavimento
Mi sono arrabbiato
Con che caduta
La colpa ricorda
Cinque dita sul pavimento
Ooooh-woh-woh
Oooh-oh-woh-oh-oh