Traduzione del testo della canzone Cloud Song - Jess Klein

Cloud Song (originale)

Said one cloud to the next,
How nice that we can rain
On the ground it seems they let
Water wash away their pain
So, don’t fade out
I will lend you my silver lining
I do not need to dress this proud
Said the daughter to her mother,
There are days when I go nowhere
But I know how I got here
Thanks for cheering for me all these years
And don’t fade out
I will lend you my silver lining
I do not need to dress this proud
And I would like to lay my riches down, down
I would like to lay my riches down, down
Said the smile to the tear,
You’re the reason I am here
You know it’s not every day
That I have the chance to mean it When I say
Don’t, don’t fade out
I know I will lend you my silver lining
I do not need to dress this proud
And I would like to lay my riches down, down
I would like to lay my riches down, down
I would like to lay my riches down, down
Down

Cloud Song (traduzione)

Detto una nuvola all'altra,
Che bello poter piovere
Sul terreno sembra che lo lascino
L'acqua lava via il loro dolore
Quindi, non svanire
Ti presterò il mio lato positivo
Non ho bisogno di vestirmi così orgoglioso
Disse la figlia a sua madre,
Ci sono giorni in cui non vado da nessuna parte
Ma so come sono arrivato qui
Grazie per aver tifato per me in tutti questi anni
E non svanire
Ti presterò il mio lato positivo
Non ho bisogno di vestirmi così orgoglioso
E vorrei deporre le mie ricchezze, giù
Vorrei deporre le mie ricchezze, giù
Disse il sorriso alla lacrima,
Sei la ragione per cui sono qui
Sai che non capita tutti i giorni
Che ho la possibilità di intenderlo quando lo dico
No, non svanire
So che ti presterò il mio lato positivo
Non ho bisogno di vestirmi così orgoglioso
E vorrei deporre le mie ricchezze, giù
Vorrei deporre le mie ricchezze, giù
Vorrei deporre le mie ricchezze, giù
Fuori uso