Traduzione del testo della canzone Springtime - Jess Klein

Springtime (originale)

The old woman who lives in my head
Throws open the window and breathes in
The sun is exploding, the sky sparkles blue
Joy overwhelms her
Life is a boon
She says it is springtime now
It is springtime now
And the chill of my past rests behind me
The narcissus she planted last fall
She’d really forgotten, the snow and all
Oh, Mother Nature, you lifted the gloom
Then turned to remind us
Love renews
And it is springtime now
It is springtime now
And the chill of my past rests behind me
And I’m not alone
The sun is in the sky
The mother of creation never dies
Oh, I’m not alone
The sun is in the sky
And even when it sets, the moon will rise
High on a mountain, where I’ve never been
That’s where I’m going
Sheer strength of my chin
The glory of strength is not fast
But now that I know this
I deserve it at last
And it is springtime now
It is springtime now
Thank you my friends, thank you my family

Springtime (traduzione)

La vecchia che vive nella mia testa
Spalanca la finestra e respira
Il sole sta esplodendo, il cielo brilla di blu
La gioia la travolge
La vita è un vantaggio
Dice che è primavera adesso
Adesso è primavera
E il freddo del mio passato riposa dietro di me
Il narciso che ha piantato lo scorso autunno
Aveva davvero dimenticato, la neve e tutto il resto
Oh, Madre Natura, hai sollevato l'oscurità
Poi si è girato per ricordarcelo
L'amore si rinnova
Ed è primavera adesso
Adesso è primavera
E il freddo del mio passato riposa dietro di me
E non sono solo
Il sole è nel cielo
La madre della creazione non muore mai
Oh, non sono solo
Il sole è nel cielo
E anche quando tramonta, la luna sorgerà
In alto su una montagna, dove non sono mai stato
Ecco dove sto andando
Pura forza del mio mento
La gloria della forza non è veloce
Ma ora che lo so
Me lo merito, finalmente
Ed è primavera adesso
Adesso è primavera
Grazie amici miei, grazie famiglia mia