Traduzione del testo della canzone I Sure Would - Jess Klein

I Sure Would (originale)

Tell you what I’d like to do
I’d like to put my hands on you
Push you up against a wall
Tell my friends all that I stole
Give you my body and keep my soul
Tell you what I’d like to try
Let you look into my eyes
I’ll stoke the flames and watch them rise
Turn your need to raging fire
Pull you right down on the floor
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
Let’s talk easy, let’s talk slow
Talk the whole night do-si-do
Pressure comes and pressure goes
You can never really know
Your hand brushes cross your throat
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
Well, here’s a grain of salt babe
I can’t let go what I take
So I guess it’s best you don’t stay
I know what you’d like to see
Jane play knick-knack on your knee
Beads of sweat form on your brow
Try to maintain calm somehow
How you gonna do that now?
Tell you what I’d like to have
You under my thumb like a guitar in my hand
Just to feel my hands on you
And know what I could make you do For me And for you
Have my cake
Eat it too
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
I sure would, oh, oh I sure, I sure, I sure would
I sure would, I sure would

I Sure Would (traduzione)

Dirti cosa mi piacerebbe fare
Mi piacerebbe metterti le mani addosso
Spingiti contro un muro
Racconta ai miei amici tutto quello che ho rubato
Ti do il mio corpo e mantieni la mia anima
Dirti cosa mi piacerebbe provare
Lascia che mi guardi negli occhi
Attizzerò le fiamme e le guarderò alzarsi
Trasforma il tuo bisogno in fuoco furioso
Tirati giù sul pavimento
Lo sicuro, lo sicuro
Lo sicuro, lo sicuro
Parliamo piano, parliamo piano
Parla tutta la notte do-si-do
La pressione arriva e la pressione va
Non puoi mai saperlo davvero
Le tue mani ti sfiorano la gola
Lo sicuro, lo sicuro
Lo sicuro, lo sicuro
Bene, ecco un granello di sale piccola
Non posso lasciare andare ciò che prendo
Quindi immagino che sia meglio che tu non resti
So cosa ti piacerebbe vedere
Jane gioca a ninnolo sulle tue ginocchia
Perle di sudore si formano sulla tua fronte
Cerca di mantenere la calma in qualche modo
Come lo farai ora?
Dirti cosa mi piacerebbe avere
Sei sotto il mio pollice come una chitarra nella mia mano
Solo per sentire le mie mani su di te
E sappi cosa potrei farti fare per me e per te
Prendi la mia torta
Mangialo anche tu
Lo sicuro, lo sicuro
Lo sicuro, lo sicuro
Lo sicuro, lo sicuro
Lo sicuro, oh, oh lo sicuro, lo sicuro, lo sicuro
Lo sicuro, lo sicuro