Traduzione del testo della canzone Rude Boys Quarters - Jesse Jagz

Rude Boys Quarters (originale)

everting compact yo
You know Tuesday at the last week yeah?
Tuesday at the last week yeah?
Yeah, Tuesday last week, yeah
The gyal ah come over, the gyal ah come over
Yeah, the gyal ah come over
Me have everyting in place
Me got the scented candles, lick shot!
lick shot!
Lit up, me got Netflix and chill, bad man style
Me don light off some spliff, lickshot, bad man, lickshot!
Next ting I know
NEPA wan come take di light and left the heat
NEPA wan do what?
I say NEPA come take di light and left di heat, Rudeboooy
This heat wan murder man, rasclaaat
My gyal ah call my AC a lair
Ya gyal ah call your AC a lair?
From a Rudeboys Quater
Lagos is hotter than boiled pot water (trust me)
Everybody drive like a fucker
No one stop one tyre climb pon gutter
Goddamn shocker burst man car shocker
International one chief fucker
Jagga come burst fi di gutter
Gun burst fi di gutter, me say
From ah RudeBoys Quater, ah Rasclat
A landlord is a fucker, RudeBoy
We got no pump water, Bamclat
How a man gone fit find a lover?
want water, fucker, two gun shorter
Tell me who the loot up shot-ah, RudeBoy
Its from a RudeBoy Quater
Its real and its hotter than boiled pot water
Whine like ah roller, like a roller
Whine like ah roller, informer
Dem-ah top when dem gyal ah come over
Its a hangover, roll up, tougher than a land rover
Girl whine like a roller ehhh
Whine pon it, RudeBoy
They come climb pon it, RudeBoy
Them ah sit down pon it, sit upon it
Whine pon it, RudeBoy
They come climb pon it, RudeBoy
Them ah sit down pon it, sit upon it
Ah RudeBoy
From a RudeBoys Quater
The gyal love tougher than boiled pot water, Bamclat
Its tougher than iron and copper
She climb pon di top-ah, no one stop her, Rasclat
A lady, she-ah stop man supper
Drive me crazy, like ah goddamn shocker
Move undercorver, burst man car shock-ah
Jagga must burst fi di gutter, burst gun fi di gutter
Me say, from a RudeBoys Quater
No bread no butter, burn kush pon supper
Man-ah wan stop, the gyal push man further
Lotta man smile but in truth dem suffer
want water, fucker, two gun shorter
Tell me who the loot up shot-ah, RudeBoy
Its from a RudeBoy Quater
Its real and its hotter than boiled pot water
Whine like ah roller, like a roller
Whine like ah roller, informer
Dem-ah top when dem gyal ah come over
Its a hangover, roll up, tougher than a land rover
Girl whine like a roller ehhh
Whine pon it, RudeBoy
They come climb pon it, RudeBoy
Them ah sit down pon it, sit upon it
Whine pon it, RudeBoy
They come climb pon it, RudeBoy
Come ah sit down pon it, sit upon it
Hold it hold it hold it
Bomb-ah ya, boom boom boom boom boom
wan come with ah foreign style
Wan come mash-up the ally
We nor fight for extortion and car jacking
And all sides of fuckery, bomb-ah ya, Jagga
Whine like ah roller (like a roller)
Like a roller (whine like a roller)
Whine like ah roller (whine like a roller) informer
Dem-ah top when dem gyal ah come over (come over)
Its a hangover, roll up, tougher than a land rover (land rover)
Girl whine like a roller ehhh
Whine pon it, (come whine pon it)
They come climb pon it (come climb pon it)
Them ah sit down pon it, sit upon it
(girls come fully equipped yeah)
Whine pon it
They come climb pon it (come climb pon it)
Come ah sit down pon it, sit upon it
(girls come fully equipped yeah)

(traduzione)

everting compatto yo
Sai martedì all'ultima settimana, sì?
Martedì all'ultima settimana, sì?
Sì, martedì della scorsa settimana, sì
Il gyal ah vieni, il gyal ah vieni
Sì, il gyal ah vieni qui
Ho tutto a posto
Ho le candele profumate, leccate!
leccare il colpo!
Illuminato, ho Netflix e lo stile freddo e da uomo cattivo
Io non spengo alcuni spinelli, lickshot, uomo cattivo, lickshot!
La prossima cosa che so
La NEPA vuole venire a prendere la luce e lasciare il calore
La NEPA vuole fare cosa?
Dico che NEPA vieni a prendere la luce e a sinistra il calore, Rudeboooy
Questo feroce assassino, rasclaaat
Il mio gyal ah chiama il mio AC una tana
Ya gyal ah chiama il tuo AC una tana?
Da un Rudeboys Quater
Lagos è più caldo dell'acqua di pentola bollita (fidati di me)
Tutti guidano come uno stronzo
Nessuno ferma una grondaia per arrampicarsi sui pneumatici
Dannato shocker scoppio auto uomo shocker
Un capo stronzo internazionale
Jagga come burst fi di gutter
La pistola è esplosa fi di grondaia, dico
Da ah RudeBoys Quater, ah Rasclat
Un padrone di casa è uno stronzo, RudeBoy
Non abbiamo l'acqua della pompa, Bamclat
In che modo un uomo in forma trova un amante?
voglio acqua, stronzo, due pistole in meno
Dimmi a chi è stato sparato il bottino-ah, RudeBoy
Viene da un RudeBoy Quater
È vero ed è più caldo dell'acqua di pentola bollita
Gemiti come un rullo, come un rullo
Gemiti come ah rullo, informatore
Dem-ah top quando dem gyal ah vieni
È una sbornia, arrotolata, più dura di una land rover
La ragazza si lamenta come un rullo ehhh
Piangilo, RudeBoy
Ci vengono arrampicati, RudeBoy
Loro ah si siedano su di esso, si siedano su di esso
Piangilo, RudeBoy
Ci vengono arrampicati, RudeBoy
Loro ah si siedano su di esso, si siedano su di esso
Ah Ragazzo maleducato
Da un RudeBoys Quater
Il gyal ama più forte dell'acqua bollita, Bamclat
È più resistente del ferro e del rame
Si arrampica sul pon di top-ah, nessuno la ferma, Rasclat
Una signora, lei-ah, ferma la cena dell'uomo
Mi fai impazzire, come un dannato shock
Muoviti sotto copertura, esplodi l'auto dell'uomo shock-ah
Jagga deve scoppiare fi di grondaia, far scoppiare la pistola fi di grondaia
Io dico da un RudeBoys Quater
Niente pane niente burro, brucia kush pon cena
Man-ah wan stop, il gyal spinge l'uomo oltre
Lotta uomo sorride ma in verità soffre
voglio acqua, stronzo, due pistole in meno
Dimmi a chi è stato sparato il bottino-ah, RudeBoy
Viene da un RudeBoy Quater
È vero ed è più caldo dell'acqua di pentola bollita
Gemiti come un rullo, come un rullo
Gemiti come ah rullo, informatore
Dem-ah top quando dem gyal ah vieni
È una sbornia, arrotolata, più dura di una land rover
La ragazza si lamenta come un rullo ehhh
Piangilo, RudeBoy
Ci vengono arrampicati, RudeBoy
Loro ah si siedano su di esso, si siedano su di esso
Piangilo, RudeBoy
Ci vengono arrampicati, RudeBoy
Vieni ah siediti su di esso, siediti su di esso
Tienilo tienilo tienilo
Bomba-ah ya, boom boom boom boom boom
wan vieni con ah stile straniero
Wan come mash-up l'alleato
Non combattiamo per estorsioni e furti d'auto
E tutti i lati della merda, bomba, ah ya, Jagga
Pigola come un rullo (come un rullo)
Come un rullo (piagnucolare come un rullo)
Piagnucoli come un informatore a rulli
Dem-ah in alto quando dem gyal ah vieni (vieni)
È una sbornia, arrotolata, più dura di una rover (land rover)
La ragazza si lamenta come un rullo ehhh
Whine pon it, (vieni a piagnucolare)
Vengono ad arrampicarsi su di esso (vieni ad arrampicarsi su di esso)
Loro ah si siedano su di esso, si siedano su di esso
(le ragazze sono completamente attrezzate sì)
Pigola su di esso
Vengono ad arrampicarsi su di esso (vieni ad arrampicarsi su di esso)
Vieni ah siediti su di esso, siediti su di esso
(le ragazze sono completamente attrezzate sì)