| Every ghetto youth!
| Ogni giovane del ghetto!
|
| Every ghetto youth
| Ogni giovane del ghetto
|
| Cut fi-ya suit, strap e-ya boot
| Taglia vestito fi-ya, stivale e-ya con cinturino
|
| Anyday dem-ah spray, dem-ah shoot
| Ogni giorno dem-ah spray, dem-ah spara
|
| Jagga pray fi-di youth
| Jagga prega fi-di gioventù
|
| Every ghetto youth!
| Ogni giovane del ghetto!
|
| Every ghetto youth
| Ogni giovane del ghetto
|
| Understand, everyman na recruit
| Capisci, tutti non reclutano
|
| Anyday dem-ah spray dem-ah shoot
| Ogni giorno dem-ah spray dem-ah spara
|
| Jagga pray fi-di youth
| Jagga prega fi-di gioventù
|
| It’s a half past eight
| Sono le otto e mezza
|
| Ghetto youth dem-ah wake, look
| Ghetto gioventù dem-ah sveglia, guarda
|
| See dem-ah cook dem-ah bake
| Vedi dem-ah cuocere dem-ah cuocere
|
| Look how niggas be pursuing the cake
| Guarda come i negri stanno perseguendo la torta
|
| Youth knock pon Babylon’s aluminum gates
| I giovani bussano ai cancelli di alluminio di Babylon
|
| Man spread love round, some-ah choose to hate
| L'uomo diffonde amore in giro, qualcuno-ah sceglie di odiare
|
| Can you relate? | Puoi collegare? |
| hallucinate
| allucinazioni
|
| So no matter how long that the music takes
| Quindi non importa quanto tempo impiega la musica
|
| The quality mutates and it duplicates
| La qualità muta e si duplica
|
| Jee! | Ehi! |
| it’s a half past eight
| sono le otto e mezza
|
| Ghetto youth dem tryna catch that Snake
| I giovani del ghetto stanno cercando di catturare quel serpente
|
| Kidnap dem-ah take, snatch man cake
| Rapisci dem-ah prendi, strappa la torta dell'uomo
|
| Call the police, dispatch come late
| Chiama la polizia, la spedizione arriva in ritardo
|
| Hotline bling like a track from Drake
| La hotline brilla come una traccia di Drake
|
| Life is a stage dem-ah actors are fake
| La vita è un palcoscenico, ma gli attori sono falsi
|
| Man gotta make moves like a cap in the state
| L'uomo deve fare mosse come un berretto nello stato
|
| Action awaits, some Rasta vibrate
| L'azione attende, alcuni Rasta vibrano
|
| Every ghetto youth!
| Ogni giovane del ghetto!
|
| Every ghetto youth
| Ogni giovane del ghetto
|
| Cut fi-ya suit, strap e-ya boot
| Taglia vestito fi-ya, stivale e-ya con cinturino
|
| Anyday dem-ah spray, dem-ah shoot
| Ogni giorno dem-ah spray, dem-ah spara
|
| Jagga pray fi-di youth
| Jagga prega fi-di gioventù
|
| Every ghetto youth!
| Ogni giovane del ghetto!
|
| Every ghetto youth
| Ogni giovane del ghetto
|
| Understand, everyman na recruit
| Capisci, tutti non reclutano
|
| Anyday dem-ah spray dem-ah shoot
| Ogni giorno dem-ah spray dem-ah spara
|
| Jagga pray fi-di youth
| Jagga prega fi-di gioventù
|
| It’s a half past two
| Sono le due e mezza
|
| What ghetto youth dem-ah do
| Cosa fanno i giovani del ghetto
|
| Its already after the noon what dem-ah chew
| È già dopo mezzogiorno quello che dem-ah mastica
|
| Look, see, tryna catch them a Bull
| Guarda, vedi, prova a prenderli come un toro
|
| Fuck dem-ah school, cash or fi-di rule
| Fanculo la scuola dem-ah, i contanti o la regola fi-di
|
| Sit your ass on a stool, relax dem-ah cool
| Siediti su uno sgabello, rilassati dem-ah cool
|
| On the streets man never gon ask from a fool
| Per le strade l'uomo non chiederà mai a uno stupido
|
| Trust how a chap swimming laps in a pool
| Fidati di come un ragazzo nuota in piscina
|
| Find a real G, such Cats dem-ah few
| Trova una vera G, tali gatti sono pochi
|
| Jee! | Ehi! |
| and it’s an half past three
| e sono le tre e mezza
|
| For my mind fly off and clash in a sea
| Perché la mia mente vola via e si scontra in un mare
|
| Some ghetto youth come pass me a tree like
| Alcuni giovani del ghetto vengono a passarmi come un albero
|
| What’s ev-ah be? | Cos'è ev-ah essere? |
| dem-ah rock for me
| dem-ah rock per me
|
| Every ghetto youth!
| Ogni giovane del ghetto!
|
| Every ghetto youth
| Ogni giovane del ghetto
|
| Cut fi-ya suit, strap e-ya boot
| Taglia vestito fi-ya, stivale e-ya con cinturino
|
| Anyday dem-ah spray, dem-ah shoot
| Ogni giorno dem-ah spray, dem-ah spara
|
| Jagga pray fi-di youth
| Jagga prega fi-di gioventù
|
| Every ghetto youth!
| Ogni giovane del ghetto!
|
| Every ghetto youth
| Ogni giovane del ghetto
|
| Understand, everyman na recruit
| Capisci, tutti non reclutano
|
| Anyday dem-ah spray dem-ah shoot
| Ogni giorno dem-ah spray dem-ah spara
|
| Jagga pray fi-di youth
| Jagga prega fi-di gioventù
|
| Every ghetto youth!
| Ogni giovane del ghetto!
|
| Every ghetto youth!
| Ogni giovane del ghetto!
|
| Say, every ghetto youth! | Di', ogni giovane del ghetto! |
| Jagga pray fi-di youth
| Jagga prega fi-di gioventù
|
| Every ghetto youth!
| Ogni giovane del ghetto!
|
| Every ghetto youth!
| Ogni giovane del ghetto!
|
| Say, every ghetto youth! | Di', ogni giovane del ghetto! |
| Jagga pray fi-di youth
| Jagga prega fi-di gioventù
|
| Ghetto youth! | Gioventù del ghetto! |
| know your culture fi root
| conosci la tua cultura radice
|
| Ghetto youth dem-ah long fi-di tooth
| Ghetto gioventù dem-ah lungo fi-di dente
|
| Watch what dem-ah put in your tongue and fi tooth
| Guarda cosa dem-ah metti nella tua lingua e fi dente
|
| Some man-ah
| Qualche uomo-ah
|
| Me say, if you are young a-fi youth
| Dico io, se sei un giovane a-fi
|
| Dem-ah spray dem-ah shoot
| Dem-ah spray dem-ah spara
|
| Some around-ah fi loot
| Un po' di bottino in giro
|
| Ghetto youth work hard and along feel the fruit
| I giovani del ghetto lavorano sodo e insieme ne sentono il frutto
|
| Man-ah recruit ghetto stand and salute!
| Man-ah recluta ghetto, alzati e saluta!
|
| Ghetto youth, stand on ya feet
| Giovani del ghetto, alzatevi in piedi
|
| No dulling, on the street
| Niente sbiadimento, per strada
|
| If you want some' better to eat
| Se vuoi un po' di meglio da mangiare
|
| Look sharp, tighten the bolt on the seat
| Guarda bene, stringi il bullone sul sedile
|
| Make you nor dey look face, omo for this street
| Non farti guardare in faccia, omo per questa strada
|
| For this street, e get e own heat
| Per questa strada, ottieni il tuo calore
|
| Jack up, jack up, bring money
| Alzati, alzati, porta soldi
|
| Cause you nor get money e dey look funny
| Perché tu né guadagni soldi e sembrano divertenti
|
| Every ghetto youth
| Ogni giovane del ghetto
|
| Me I tell you the truth
| Io ti dico la verità
|
| I dey tell you the truth
| Ti dico la verità
|
| Every ghetto youth
| Ogni giovane del ghetto
|
| Every ghetto youth!
| Ogni giovane del ghetto!
|
| Me I tell you the truth
| Io ti dico la verità
|
| I dey tell you the truth
| Ti dico la verità
|
| Every ghetto youth
| Ogni giovane del ghetto
|
| I say money be root now
| Dico che i soldi sono root ora
|
| Money be the root
| Il denaro è la radice
|
| From ah Rude Boys Quater
| Da ah Rude Boys Quater
|
| Cry is hotter than boiled hot water
| Il pianto è più caldo dell'acqua calda bollita
|
| Truss, everybody drive like-ah fucker
| Truss, guidano tutti come ah stronzo
|
| Nobody stop until ya climb pon gutter
| Nessuno si ferma finché non ti arrampichi sulla grondaia
|
| Its a goddamn shocker
| È un dannato shock
|
| He come and he burst man shock-ah
| È venuto e ha fatto esplodere l'uomo shock-ah
|
| International one chief fucker
| Un capo stronzo internazionale
|
| Jagga come spit chi-chi-chi-chi-chop am
| Jagga vieni sputare chi-chi-chi-chi-chop am
|
| Me say, its from-ah Rude Boys Quater
| Dico, è da-ah Rude Boys Quater
|
| Yes, my landlord is a fucker
| Sì, il mio padrone di casa è uno stronzo
|
| Rent pushs upper, no pump water
| L'affitto aumenta, niente acqua della pompa
|
| Jagga come, see and ya and burst
| Jagga vieni, vedi e te e scoppia
|
| Respect to Tema
| Rispetto per Tema
|
| Respect to Lagos
| Rispetto a Lagos
|
| Respect to J-Town
| Rispetto a J-Town
|
| Respect to the world
| Rispetto per il mondo
|
| Respect Kingston Town
| Rispetta Kingston Town
|
| That’s what it do, empire reigns forever | Ecco cosa fa, l'impero regna per sempre |