Traduzione del testo della canzone Jacquelyn in the Background - Jessica Pratt

Jacquelyn in the Background (originale)

Finger through the and it’s so long
I a little friend like you, you and I
If it just can’t form the words to tell
And they say that I know you well
Deep inside your lovely room, I can’t tell you never get to
Oh, see you coming through
See the changes in your swamp
In the background, you’re changing covers now
Leave your bad news for a while
Drifting through the day
I live so long
I can’t say I found another friend like you, you and I
If it just can’t form the words to tell
And they say that I know you well
Deep inside my lovely room, I cry tears of never knowing you
Oh, see you coming through
See the changes in your swamp
In the background, you’re coming in covers now
Leave your bad news for a while
If you just can’t find the words to say
I never thought of it that way
But I can’t see nobody, I can’t tell
I can’t see nobody, I

(traduzione)

Passa il dito ed è così lungo
Sono un piccolo amico come te, te ed io
Se semplicemente non riesce a formare le parole da dire
E dicono che ti conosco bene
Nel profondo della tua bella stanza, non posso dire che non ci arrivi mai
Oh, ci vediamo arrivare
Guarda i cambiamenti nella tua palude
Sullo sfondo, ora stai cambiando le copertine
Lascia le tue cattive notizie per un po'
Alla deriva durante il giorno
Vivo così a lungo
Non posso dire di aver trovato un altro amico come te, io e te
Se semplicemente non riesce a formare le parole da dire
E dicono che ti conosco bene
Nel profondo della mia bella stanza, piango lacrime di non averti mai conosciuto
Oh, ci vediamo arrivare
Guarda i cambiamenti nella tua palude
Sullo sfondo, ora stai entrando in copertura
Lascia le tue cattive notizie per un po'
Se non riesci a trovare le parole da dire
Non l'ho mai pensato in quel modo
Ma non riesco a vedere nessuno, non posso dirlo
Non riesco a vedere nessuno, io