Traduzione del testo della canzone Bla Bla Bla - Jessy Matador

Bla Bla Bla (originale)

Oh, oh, okay
Eh, Trop de bla, bla
Deux secondes pour te dire que mon taffe c’est de faire de la musique
De choses que tu ne sais pas
Que tu vois pas trop de bla, bla, tu parles sans t’arreter mais tu bla, bla,
bla, blaaaaaa
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Oye, Oye…
Trop parler c’est pas bon
Comme le dirais ton papa
On s’en fous
Arrete de parler parce que trop, trop c’est trop
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Est ce que voulez parlez chinois?
Hihan parler chinoi
Est ce que voulez parlez français?
Bonjour, parlez francais
Est ce que voulez parlez walof?
Salamalé, parlez walof
Est ce que voulez parlez migala?
Nouba, ah parlez migala
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Pile le matin, sur le balcon
Il parait sort avec qui… Il t’a dit quoi… Il veut revenir
Comment, comment ça c’est fait?
Comment on entend ça à la télé?
Tu crois que j’suis trop radical, ou trop commercial, ou trop trop…
Allez tourner, tourner bla, bla, bla
Faut les laisser parler, bla, bla, bla
Ça c’est la faute des bla, bla, bla
Sauter, sauter, bla, bla bla
Faut touner, faut bla, bla, bla
Meme la voisinie bla, bla, bla
Toute la journée bla, bla, bla
J’en ai marre des bla, bla, bla
Est ce que voulez parlez chinois?
Hihan parler chinoi
Est ce que voulez parlez français?
Bonjour, parlez francais
Est ce que voulez parlez walof?
Salamalé, parlez walof
Est ce que voulez parlez migala?
Nouba, ah parlez migala
Trop de bla, bla, toi mon ami … toi toi la tu dois te taire
Allez tourner, tourner, tourner
Ah Laisse moi tomber dis!
Eh eh eh deuxième episode camoin!

Bla Bla Bla (traduzione)

Oh, oh, ok
Ehi, troppo bla, bla
Due secondi per dirti che il mio lavoro è fare musica
Di cose che non sai
Che non vedi troppo bla, bla, parli senza sosta ma bla, bla,
bla, blaaaaaa
Vai a girare, girare bla, bla, bla
Devo lasciarli parlare, bla, bla, bla
È colpa del bla, bla, bla
Salta, salta, bla, bla bla
Deve sintonizzarsi, deve bla, bla, bla
Anche il vicino bla, bla, bla
Tutto il giorno bla, bla, bla
Sono stufo del bla, bla, bla
Ehi, Ehi...
Parlare troppo non va bene
Come direbbe tuo padre
Non ci importa
Smettila di parlare perché basta
Vai a girare, girare bla, bla, bla
Devo lasciarli parlare, bla, bla, bla
È colpa del bla, bla, bla
Salta, salta, bla, bla bla
Deve sintonizzarsi, deve bla, bla, bla
Anche il vicino bla, bla, bla
Tutto il giorno bla, bla, bla
Sono stufo del bla, bla, bla
Vuoi parlare cinese?
Hihan parla cinese
Vuoi parlare francese?
Ciao, parla francese
Vuoi parlare walof?
Salamalé, parla walof
Vuoi parlare migala?
Nouba, ah parla migala
Vai a girare, girare bla, bla, bla
Devo lasciarli parlare, bla, bla, bla
È colpa del bla, bla, bla
Salta, salta, bla, bla bla
Deve sintonizzarsi, deve bla, bla, bla
Anche il vicino bla, bla, bla
Tutto il giorno bla, bla, bla
Sono stufo del bla, bla, bla
Proprio la mattina, sul balcone
Sembra uscire con chi... Ti ha detto cosa... Vuole tornare
Come, come si fa?
Come lo senti in TV?
Pensi che io sia troppo radicale, o troppo commerciale, o troppo...
Vai a girare, girare bla, bla, bla
Devo lasciarli parlare, bla, bla, bla
È colpa del bla, bla, bla
Salta, salta, bla, bla bla
Deve sintonizzarsi, deve bla, bla, bla
Anche il vicino bla, bla, bla
Tutto il giorno bla, bla, bla
Sono stufo del bla, bla, bla
Vuoi parlare cinese?
Hihan parla cinese
Vuoi parlare francese?
Ciao, parla francese
Vuoi parlare walof?
Salamalé, parla walof
Vuoi parlare migala?
Nouba, ah parla migala
Troppo bla, bla, tu amico mio... devi stare zitto
Gira, gira, gira
Ah Lasciami dire!
Eh eh eh secondo episodio camoin!