Traduzione del testo della canzone Johnny Bilayo - Jessy Matador

Johnny Bilayo (originale)

1 couplet:
Johnny est so unbelievable
Le samedi soir c’est le même rituel
Sapé comme un jungélé
C’est rendez-vous chez tati Berry
Après on va chercher Caro
Direction body discothéque
Décoller, faut attaquer il est deja minuit
Refrain:
Toute la semaine dans sa tête c’est Caro
Il pense a son sourire où qu’il aille
Il parle d’elle, a qui veut l’entendre
Oh Caro!
Elle danse sans jamais s’arrêter
Elle aime danser a ses côtés
Johnny se sent pousser des ailes
Oh Caro!
Johnny Bilayo devient fou face à Caro
Johnny Bilayo craque et danse sans le maillot
2ème couplet:
Johnny Bilay' danse le takélé
Caro Bilay' danse le takélé oh Main dans la main pour la vie oh Johnny et Caro sont amoureux
Non il n’y a pas de différence
Quand l’amour te mets en transe
Il est né là bas, elle est née ici
Il n’y a plus de différence
Refrain:
Toute la semaine dans sa tête c’est Caro
Il pense à son sourire où qu’il aille
Il parle d’elle, a qui veut l’entendre
Oh Caro!
Elle danse sans jamais s’arrêter
Elle aime danser à ses côtés
Johnny se sent pousser des ailes
Oh Caro!
Johnny Bilayo devient fou face à Caro
Johnny Bilayo craque et danse sans le maillot
Johnny Bilayo devient fou face à Caro
Johnny Bilayo craque et danse sans le maillot
Johnny Bilayo devient fou face à Caro
Johnny Bilayo craque et danse sans le maillot
Johnny Bilayo devient fou face à Caro
Johnny Bilayo craque et danse sans le maillot
(Merci à cocolo pour cettes paroles)

Johnny Bilayo (traduzione)

1 versetto:
Johnny è così incredibile
Sabato sera è lo stesso rituale
Vestito come una giungla
È un appuntamento da Tati Berry
Poi prenderemo Caro
Direzione del corpo del locale notturno
Decolla, devo attaccare è già mezzanotte
Coro:
Per tutta la settimana nella sua testa è Caro
Pensa al suo sorriso ovunque vada
Parla di lei, a chiunque lo voglia sentire
Oh Caro!
Balla senza mai fermarsi
Le piace ballare al suo fianco
Johnny sente le sue ali crescere
Oh Caro!
Johnny Bilayo impazzisce per Caro
Johnny Bilayo scoppia e balla senza la maglia
2° versetto:
Johnny Bilay' balla il takele
Caro Bilay' balla il takele oh Mano nella mano per la vita oh Johnny e Caro sono innamorati
No non c'è differenza
Quando l'amore ti mette in trance
Lui è nato lì, lei è nata qui
Non c'è più differenza
Coro:
Per tutta la settimana nella sua testa è Caro
Pensa al suo sorriso ovunque vada
Parla di lei, a chiunque lo voglia sentire
Oh Caro!
Balla senza mai fermarsi
Le piace ballare al suo fianco
Johnny sente le sue ali crescere
Oh Caro!
Johnny Bilayo impazzisce per Caro
Johnny Bilayo scoppia e balla senza la maglia
Johnny Bilayo impazzisce per Caro
Johnny Bilayo scoppia e balla senza la maglia
Johnny Bilayo impazzisce per Caro
Johnny Bilayo scoppia e balla senza la maglia
Johnny Bilayo impazzisce per Caro
Johnny Bilayo scoppia e balla senza la maglia
(Grazie a Coco per questi testi)