Traduzione del testo della canzone C Ma Night - Jessy Matador

C Ma Night (originale)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
J’ouvre la porte, l’ambiance est surchauffée
Partout les filles dansent, botchos bien moulés
J’avance, en cadence, deux pas coupé-décalé
Le son à fond, j’ai envie de bouger
Boum, boum !
C’est bon quand t’as le cœur qui fait
Boum, boum !
Tu m’fais rêver, woah !
Boum, boum !
C’est chaud quand tu me fais danser
Boum, boum !
Tu m’fais planer
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
C’est chaud c’est chaud la «battle» va commencer
Tout le monde, tout le monde, les bras lvés
Le son est bon, l’ambiance y’st
Boum, boum !
C’est bon quand t’as le cœur qui fait
Boum, boum !
Tu m’fais rêver, woah !
Boum, boum !
C’est chaud quand tu me fais danser
Boum, boum !
Tu m’fais planer
Viens danser… Je vais t’emmener !
Oui c’est ma night, dessous les lights
Tout le monde fait: Oh-oh-oh-oh
Oui c’est ma night, dessous les lights
C’est ma party, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
C’est ma party, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, dessous les lights
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oui c’est ma night
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

C Ma Night (traduzione)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Apro la porta, l'atmosfera è surriscaldata
Ovunque le ragazze ballano, pasticcioni stretti
Avanzo, con cadenza, di due passi sfalsati
Forte, voglio muovermi
boom boom!
È bello quando hai il cuore che lo fa
boom boom!
Mi fai sognare, woah!
boom boom!
Fa caldo quando mi fai ballare
boom boom!
Mi fai volare
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì, è la mia notte
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, sotto le luci
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì, è la mia notte
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, sotto le luci
Fa caldo fa caldo la "battaglia" comincerà
Tutti, tutti, alzate le braccia
Il suono è buono, l'atmosfera c'è
boom boom!
È bello quando hai il cuore che lo fa
boom boom!
Mi fai sognare, woah!
boom boom!
Fa caldo quando mi fai ballare
boom boom!
Mi fai volare
Vieni a ballare... ti porto io!
Sì, è la mia notte, sotto le luci
Tutti dicono: Oh-oh-oh-oh
Sì, è la mia notte, sotto le luci
È la mia festa, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì, è la mia notte
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, sotto le luci
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì, è la mia notte
È la mia festa, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì, è la mia notte
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, sotto le luci
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì, è la mia notte
Oh-oh-oh-oh-oh-oh