Traduzione del testo della canzone Nadando Contra Corriente - Jesús Adrian Romero

Nadando Contra Corriente (originale)

Creo en tu corazón valiente,
Aferrado y Diferente,
nadando contra corriente,
Creo que Dios besó tu mente,
Cuando estabas en el vientre,
Te escogió entre mucha gente.
Creo que Dios contigo está,
te lo ha dicho en su regazo,
Él dirigirá tus pasos,
Cuenta conmigo para estar,
Para levantar tus brazos,
hijo mío de mi corazón.
Creo en la forma en la que sientes, Inconforme, Irreverente, Con Sus besos en
tu frente, Creo en la dirección que tomas, Alejado de las formas, Que nos atan,
nos conforman.
Creo que Dios contigo está,
te lo ha dicho en su regazo,
Él dirigirá tus pasos,
Cuenta conmigo para estar,
Para levantar tus brazos, hijo mío.
Puedo recordar que yo tambien así,
Un chico soñador e inquieto fui,
Y aunque no me puedo comparar a ti,
No me fue tan mal, Pude sobrevivir.
Creo que Dios contigo está,
te lo ha dicho en su regazo,
Él dirigirá tus pasos,
Cuenta conmigo para estar,
Para levantar tus brazos,
hijo mío de mi corazón.

(traduzione)

Credo nel tuo coraggioso cuore,
Aggrappato e diverso,
nuotare contro corrente,
Credo che Dio abbia baciato la tua mente,
Quando eri nel grembo materno,
Ti ha scelto tra tante persone.
Credo che Dio sia con te,
te l'ha detto in grembo,
Egli dirigerà i tuoi passi,
Contami per essere
per alzare le braccia,
mio figlio del mio cuore.
Credo nel modo in cui ti senti, insoddisfatto, irriverente, con i suoi baci addosso
la tua fronte, credo nella direzione che prendi, lontano dalle forme, che ci legano,
ci inventano
Credo che Dio sia con te,
te l'ha detto in grembo,
Egli dirigerà i tuoi passi,
Contami per essere
Per alzare le braccia, figlio mio.
Ricordo che mi piace anche questo,
Ero un ragazzo sognatore e irrequieto,
E anche se non posso essere paragonato a te,
Non è stato così male, sono riuscito a sopravvivere.
Credo che Dio sia con te,
te l'ha detto in grembo,
Egli dirigerà i tuoi passi,
Contami per essere
per alzare le braccia,
mio figlio del mio cuore.