Traduzione del testo della canzone Aún Te Sigo Amando - Jesús Mendoza, J. Alvarez

Aún Te Sigo Amando (originale)

eso de olvidarte no se me ah dado
eso de jamas hablarte eh fracasado esque me tenias tan acostumbrado
textos y llamadas a cada rato
yo soy de los pocos que se entraga a todo como un idiota vuelve a caido tonto
siempre que me caigo siempre me levanto
pero esta vez no se si pueda tanto
ya sentia tu adios
fueron tus besos tus suspiros y tan frios que al besarte ya no sentias lo mismo
capte tu plan un buen momento de tu olvido
y que tuve que aceptar
que otro hombre te quitara de mi lado
que nuestra historia termino en un fracaso
y sere muy franco
aun te sigo amando
ya no tengo que dudarlo mas
te fuiste de mi vida sin decir adios…
ahogando las penas en este viejo mar
donde te conoci
y entonces que, siempre tuviste todo a la mano
hoy soy la victima de este fracaso
hoy me toco perder…
y entonces que…
siempre tuviste todo a la mano…
hoy soy la visctima de este fracaso…
y sere muy franco, aun te sigo amando.
y entonces que…
siempre tuviste todo a la mano
hoy soy la victima de este fracaso
hoy me toco perder…
y entonces que…
siempre tiviste todo a la mano, hoy soy la victima de este fracaso…
y sere muy franco
aun te sigo amando

(traduzione)

Non so se ti ho dimenticato
Quella cosa di non parlarti mai, ho fallito, mi avevi così abituato
SMS e chiamate ogni tanto
Sono uno dei pochi che si arrende a tutto come un idiota.
ogni volta che cado mi alzo sempre
ma questa volta non so se posso fare così tanto
Ho già sentito il tuo addio
i tuoi baci erano i tuoi sospiri e così freddi che quando ti baciavi non sentivi più la stessa cosa
cattura il tuo piano un buon momento della tua dimenticanza
e che ho dovuto accettare
Che un altro uomo ti prendesse dalla mia parte
che la nostra storia si è conclusa con un fallimento
e sarò molto franco
ti amo ancora
Non devo più dubitarne
hai lasciato la mia vita senza dire addio...
annegando dolori in questo vecchio mare
dove ti ho incontrato
e poi cosa, avevi sempre tutto a portata di mano
Oggi sono vittima di questo fallimento
oggi devo perdere...
allora cosa...
avevi sempre tutto a portata di mano...
Oggi sono vittima di questo fallimento...
E sarò molto franco, ti amo ancora.
allora cosa...
avevi sempre tutto a portata di mano
Oggi sono vittima di questo fallimento
oggi devo perdere...
allora cosa...
Avevi sempre tutto a portata di mano, oggi sono vittima di questo fallimento...
e sarò molto franco
ti amo ancora