Traduzione del testo della canzone Break Me - Jesus Wept

Break Me (originale)

Take You for granted everyday
Try to remember what You say
How soon I forget when I don’t have the time
When will I ever get out of this bind?
I’m gonna take it all from this pain
I’m gonna break out of this misery
Headstrong I’ve got to do this myself
I won’t depend on anyone else
When I forget You please forgive me
I’m not as strong as I want to be
It seems I only think of You when I’m down
Bring on calamity so You’ll be around
I’m gonna take it all from this pain
I’m gonna break out of this misery
Headstrong I’ve got to do this myself
I won’t depend on anyone else
I know that I’ve tried and I know
That I’ve failed you everyday
I look to you for light to guide my way
I’m gonna take it all from this pain
I’m gonna break out of this misery
Headstrong I’ve got to do this myself
I won’t depend on anyone else

Break Me (traduzione)

Ti do per scontato ogni giorno
Cerca di ricordare quello che dici
Quanto tempo mi dimentico quando non ho tempo
Quando mai uscirò da questo vincolo?
Prenderò tutto da questo dolore
Uscirò da questa miseria
Testardo, devo farlo da solo
Non dipenderò da nessun altro
Quando ti dimentico, per favore perdonami
Non sono così forte come vorrei essere
Sembra che io pensi a te solo quando sono giù
Porta la calamità così sarai in giro
Prenderò tutto da questo dolore
Uscirò da questa miseria
Testardo, devo farlo da solo
Non dipenderò da nessun altro
So che ci ho provato e lo so
Che ti ho deluso ogni giorno
Ti aspetto per la luce che guidi la mia strada
Prenderò tutto da questo dolore
Uscirò da questa miseria
Testardo, devo farlo da solo
Non dipenderò da nessun altro