Traduzione del testo della canzone Cold Weather - Jesus Wept

Cold Weather (originale)

Locked in a box
My patience is frozen
Bring back the feeling
My heart ice cold
I’m so numb to the pain (the pain)
These darkers days
They last forever
This is where I’m from
I cant let myself become to cold
This is where I’m from
I cant let my environment change me The weight of the world
In these long months
seems like it will never end
The sickness is spreading
I need to get away
You’re always waiting for me to fall
This is where I’m from
I cant let myself become to cold
This is where I’m from
I cant let my environment change me Thought you knew better
You thought you’d see us fall but now never
We’re stronger than ever
We’re gonna push right through this cold weather
You thought you knew us better
You thought you’d see us fall
We’re stronger
We’re gonna push right through this cold weather

(traduzione)

Bloccato in una scatola
La mia pazienza è congelata
Riporta la sensazione
Il mio cuore è ghiacciato
Sono così insensibile al dolore (il dolore)
Questi giorni più bui
Durano per sempre
Questo è da dove vengo
Non posso permettermi di diventare freddo
Questo è da dove vengo
Non posso lasciare che il mio ambiente mi cambi il peso del mondo
In questi lunghi mesi
sembra che non finirà mai
La malattia si sta diffondendo
Ho bisogno di andare via
Stai sempre aspettando che cada
Questo è da dove vengo
Non posso permettermi di diventare freddo
Questo è da dove vengo
Non posso lasciare che il mio ambiente mi cambiasse. Pensavo lo sapessi meglio
Pensavi di vederci cadere, ma ora mai più
Siamo più forti che mai
Andremo avanti con questo freddo
Pensavi di conoscerci meglio
Pensavi di vederci cadere
Siamo più forti
Andremo avanti con questo freddo