Traduzione del testo della canzone Heading for Nowhere - Jets Overhead

Heading for Nowhere (originale)

I’m looking for something that I didn’t notice was gone,
Weeks maybe, months just went by without anything wrong.
Now I’m aware I can’t stop the repeating alone
Here in thise place I get peace I get war, I get on.
Standing at the station
Falling out of line
Missing my connection
Asking for the time
And at the beginning
Back onto the street
Always chasing something
Even in our sleep
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
Waiting for something to finally notice was gone
I head to the place where I go when I know I went wrong
Moments repeat colours change to the beat of a song
Counting the days I get by, and the days I get on.
And at the beginning
Back onto the street
Always chasing something
Even in our sleep
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
(Guitar solo)
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
We got the time
Heading for nowhere, heading for nowhere, heading for nowhere
Standing at the station
Looking at the map
Starting for a moment
Just before the crash

Heading for Nowhere (traduzione)

Sto cercando qualcosa che non avevo notato fosse sparito,
Settimane forse, mesi sono appena trascorsi senza nulla di sbagliato.
Ora sono consapevole che non posso smettere di ripetere da solo
Qui in questo posto ottengo la pace, ottengo la guerra, salgo.
In piedi alla stazione
Cadere fuori linea
Manca la mia connessione
Chiedere l'ora
E all'inizio
Torna in strada
Sempre a caccia di qualcosa
Anche nel nostro sonno
Abbiamo il tempo
Andando verso il nulla, verso il nulla, verso il nulla
Abbiamo il tempo
Andando verso il nulla, verso il nulla, verso il nulla
In attesa che qualcosa da notare finalmente non c'era più
Mi dirigo verso il posto dove vado quando so di aver sbagliato
I momenti ripetuti cambiano i colori al ritmo di una canzone
Contando i giorni in cui passo e i giorni in cui riesco.
E all'inizio
Torna in strada
Sempre a caccia di qualcosa
Anche nel nostro sonno
Abbiamo il tempo
Andando verso il nulla, verso il nulla, verso il nulla
Abbiamo il tempo
Andando verso il nulla, verso il nulla, verso il nulla
(Solo di chitarra)
Abbiamo il tempo
Andando verso il nulla, verso il nulla, verso il nulla
Abbiamo il tempo
Andando verso il nulla, verso il nulla, verso il nulla
Abbiamo il tempo
Andando verso il nulla, verso il nulla, verso il nulla
Abbiamo il tempo
Andando verso il nulla, verso il nulla, verso il nulla
In piedi alla stazione
Guardando la mappa
A partire da un momento
Poco prima dello schianto