Traduzione del testo della canzone Seems So Far - Jets Overhead

Seems So Far (originale)

Make no mistake here
It’s the love I fear
Look but don’t watch dear
Want to when you’re near
Same hot cold fever
Same nothing’s ever clear
That man called again baby
Told him that you weren’t here
Your sea’s so far away (no way to know, no way to know)
Ya you seem so far away (no way to know, no way to know)
Where’d you go my love again
Today?
Off in the distance
There’s no resistant strain
The future’s soft touch
Could make me feel no pain
But I can’t get there
My mind is elsewhere
Keep turning over
To find that you’re not here
Too late your time has come
Walk straight, tell everyone
Wet behind the ears
You know you should have won
Gets between the sheets
Of all we’ve said and done
Your sea’s so far away (no way to know, no way to know)
Ya you seem so far away
Oh your sea’s so far away
Where’d you go my love again
Today?

Seems So Far (traduzione)

Non commettere errori qui
È l'amore che temo
Guarda ma non guardare cara
Vuoi quando sei vicino
Stessa febbre calda e fredda
Lo stesso niente è mai chiaro
Quell'uomo ha chiamato di nuovo baby
Gli ho detto che non eri qui
Il tuo mare è così lontano (non c'è modo di saperlo, non c'è modo di saperlo)
Ya sembra così lontano
Dove sei andato di nuovo amore mio
In data odierna?
Fuori in lontananza
Non ci sono ceppi resistenti
Il tocco morbido del futuro
Potrebbe non farmi sentire dolore
Ma non posso arrivarci
La mia mente è altrove
Continua a girarti
Per scoprire che non sei qui
Troppo tardi è arrivata la tua ora
Cammina dritto, dillo a tutti
Bagnato dietro le orecchie
Sai che avresti dovuto vincere
Si mette tra le lenzuola
Di tutto ciò che abbiamo detto e fatto
Il tuo mare è così lontano (non c'è modo di saperlo, non c'è modo di saperlo)
Ya sembra così lontano
Oh il tuo mare è così lontano
Dove sei andato di nuovo amore mio
In data odierna?