Traduzione del testo della canzone Love Got in the Way - Jets Overhead

Love Got in the Way (originale)

I remember the day, boy
Nothing kept me away from you
You made me want to change, boy
I was never the same
The diamonds you bought me
They don’t change the fact that you lost me
I’m not you
Yeah, you’re not me
All I can do is say softly
Love got in the way, boy
You and I ain’t the same no more
Love got in the way, boy
You know I ain’t to blame, oh no
Take your hand off my neck, girl
I ain’t playing no games
I don’t care what you say, hey girl
There’s no way I’m gonna play no more
The diamonds you bought me
Don’t change the fact that you lost me
I’m not you
You’re not me
All I can do is say sorry
Love got in the way, girl
You and I ain’t the same no more
Love got in the way, hey girl
You know I ain’t to blame, oh no
The diamonds you bought me
They don’t change the fact that you lost me
I’m not you
Yeah, you’re not me
All I can do is say sorry
Love got in the way, girl
You and I ain’t the same no more
Love got in the way, boy
You know I ain’t to blame, oh no
No, no, no, oh no
No, no, no, oh no
Love got in the way, oh no
Love got in the way, oh no

Love Got in the Way (traduzione)

Ricordo quel giorno, ragazzo
Niente mi ha tenuto lontano da te
Mi hai fatto venire voglia di cambiare, ragazzo
Non sono mai stato lo stesso
I diamanti che mi hai comprato
Non cambiano il fatto che mi hai perso
Io non sono te
Sì, tu non sei me
Tutto quello che posso fare è dire piano
L'amore si è messo in mezzo, ragazzo
Io e te non siamo più gli stessi
L'amore si è messo in mezzo, ragazzo
Sai che non devo incolpare, oh no
Togli la mano dal mio collo, ragazza
Non sto giocando a nessun gioco
Non mi interessa cosa dici, ehi ragazza
Non è possibile che non suonerò più
I diamanti che mi hai comprato
Non cambiare il fatto che mi hai perso
Io non sono te
Tu non sei me
Tutto quello che posso fare è chiedere scusa
L'amore si è messo in mezzo, ragazza
Io e te non siamo più gli stessi
L'amore si è messo in mezzo, ehi ragazza
Sai che non devo incolpare, oh no
I diamanti che mi hai comprato
Non cambiano il fatto che mi hai perso
Io non sono te
Sì, tu non sei me
Tutto quello che posso fare è chiedere scusa
L'amore si è messo in mezzo, ragazza
Io e te non siamo più gli stessi
L'amore si è messo in mezzo, ragazzo
Sai che non devo incolpare, oh no
No, no, no, oh no
No, no, no, oh no
L'amore si è messo in mezzo, oh no
L'amore si è messo in mezzo, oh no