Traduzione del testo della canzone No Me Conoce - J. Balvin, Bad Bunny

No Me Conoce (originale)

Nunca se deja ver
No sabe disimular
Tiene lo suyo y le va bien
Pero de noche conmigo le gusta portarse mal
Llega y lo que quiere es pecar
Música que quiere bailar (La presión)
Ya no la paro, a veces mira raro y
Se hace la que no me conoce
Pero en mi cama se vuelve un vicio como a las cinco doce
Me la como entera y nadie se entera
Un par de amigas
Todas solteras, siempre la velan pa' que ella siga
Se hace la que no me conoce
Pero en mi cama se vuelve un vicio como a las cinco doce
Me la como entera y nadie se entera
Un par de amigas (Me siguen)
Todas solteras, siempre la velan pa' que ella siga
Me tira pa' que yo la pruebe
Se pone olorosa y me gusta cómo huele
Le gusta lo privado pa' que nadie la vele
Se puso bonita porque sabe que hoy se bebe
Va a portarse mal pa' sentirse bien
No quería fumar pero le dio al pen
Una Barbie pero no busca un Ken
Siempre le llego cuando dice, «ven»
Pa' portarse mal se viste bien
Dice la verdad y a veces miente también
Apaga las notificaciones en el cel
Ella tiene lo suyo pero hoy quiere joder
Y yo le dí por el expreso
Le llené el cuello de besos
Le hice tiempo como un preso
Si la ven no le hables de eso que
Se hace la que no me conoce
Pero en mi cama se vuelve un vicio como a las cinco doce
Me la como entera y nadie se entera
Un par de amigas
Todas solteras, siempre la velan pa' que ella siga
(Jhayco, Jhay Cortez)
Se hace la que no me conoce
Pero en mi cama se vuelve un vicio como a las cinco doce
Me la como entera y nadie se entera
Un par de amigas
Todas solteras, siempre la velan pa' que ella siga
Haciendo lo que no se debe
Y parisea de vierne' a jueve'
No es una diabla pero dejo que me queme
Y no me busca pero dejo que me lleve (Y)
Me haga to' lo que ella quiere
Sabe bien que no es la última y tampoco la primera
Cuando anda en la calle es la que más coge en la acera
Salió de la casa directo a la carretera y
Y yo le di por el expreso
Le llené el cuello de besos
Le hice tiempo como un preso
Si la ven no le hables de eso que
Se hace la que no me conoce
Pero en mi cama se vuelve un vicio como a las cinco doce
Me la como entera y nadie se entera
Un par de amigas
Todas solteras, siempre la velan pa' que ella siga
(Me sigue)
(Jhayco, Jhayco)
(Nunca se deja ver)
(No sabe disimular)

No Me Conoce (traduzione)

non mostra mai
Non sa come nascondersi
Ha le sue cose e sta andando bene
Ma di notte con me gli piace comportarsi male
Lui arriva e quello che vuole è peccare
Musica che vuole ballare (La pressione)
Non la fermo più, a volte sembra strana e
Fa finta di non conoscermi
Ma nel mio letto diventa un vizio verso le cinque e dodici
Lo mangio intero e nessuno lo scopre
un paio di amici
Tutti single, vegliano sempre su di lei in modo che continui
Fa finta di non conoscermi
Ma nel mio letto diventa un vizio verso le cinque e dodici
Lo mangio intero e nessuno lo scopre
Un paio di amici (mi seguono)
Tutti single, vegliano sempre su di lei in modo che continui
Mi lancia in modo che possa provarlo
Diventa puzzolente e mi piace come odora
Le piace ciò che è privato in modo che nessuno vegli su di lei
È diventata carina perché sa che oggi beve
Si comporterà male per sentirsi bene
Non voleva fumare ma ha colpito la penna
Una Barbie ma non cerca un Ken
Lo raggiungo sempre quando dice "vieni"
Per comportarsi male, si veste bene
Dice la verità e qualche volta mente anche
Disattiva le notifiche sul cel
Lei ha le sue cose ma oggi vuole scopare
E gli ho dato l'espresso
Le ho riempito il collo di baci
Gli ho fatto passare il tempo come un prigioniero
Se la vedono, non parlarle di cosa
Fa finta di non conoscermi
Ma nel mio letto diventa un vizio verso le cinque e dodici
Lo mangio intero e nessuno lo scopre
un paio di amici
Tutti single, vegliano sempre su di lei in modo che continui
(Jhayco, Jhay Cortez)
Fa finta di non conoscermi
Ma nel mio letto diventa un vizio verso le cinque e dodici
Lo mangio intero e nessuno lo scopre
un paio di amici
Tutti single, vegliano sempre su di lei in modo che continui
Fare la cosa sbagliata
E Parigi dal venerdì al giovedì
Non è un diavolo, ma ho lasciato che mi bruciasse
E lui non mi cerca ma io gli lascio prendere me (Y)
Fammi tutto quello che vuole
Sai bene che non è l'ultimo e nemmeno il primo
Quando cammina per strada è lei che scopa di più sul marciapiede
Uscì di casa dritto sulla strada e
E gli ho dato l'espresso
Le ho riempito il collo di baci
Gli ho fatto passare il tempo come un prigioniero
Se la vedono, non parlarle di cosa
Fa finta di non conoscermi
Ma nel mio letto diventa un vizio verso le cinque e dodici
Lo mangio intero e nessuno lo scopre
un paio di amici
Tutti single, vegliano sempre su di lei in modo che continui
(Mi segue)
(Jhayco, Jhayco)
(Non si presenta mai)
(Non sa come nascondersi)