Traduzione del testo della canzone Báilame - Nacho, Yandel, Bad Bunny

Báilame (originale)

Boom boom me arrebata
Yo no sé lo que me pasa
Cuando ella se alborota (bota bota bota)
Boom boom, se alborota
Entonces usted se vuelve loca
Empezó el desorden…
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Empezó el desorden…
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Bounce it around girl, move it around girl,
move it around girl
Bounce it low girl, then bring it up, then turn it around girl
Bounce it around girl, move it around girl, move it around girl
Bounce it low girl, then bring it up, then turn it around girl
Ella es…
Ella mueve la cintura
Sube la temperatura
Cuando mueve las caderas
Se enciende la pista entera
Ella baila de la’o a la’o
Me tiene loco desespera’o
Bailame mas sexy mami
Me tiene loco desespera’o
Bounce it around girl, move it around girl, move it around girl
Bounce it low girl, then bring it up, then turn it around girl
Bounce it around girl, move it around girl, move it around girl
Bounce it low girl, then bring it up, then turn it around girl
Bailame como lo hiciste anoche… Hey, hey.
Bailame como lo hiciste anoche… Hey, hey.
Empezó el desorden
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Empezó el desorden
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu bom bom
Girl ya hot, girl cool off
Set a trap and pull off
Body well clean, shampoo off
Come shine the bamboo off!
Ma nah afraid girl, sit down on it
Straight drive and pull down on it
Girl whine and go down on it
Bump on her waist sit down on it
Esto esta dangerous
Esto esta peligroso
Tu cuerpo dangerous
Demasiado contagioso
El ambiente se pone ardiente
Y la pista se pone rough
Se prende, se pone caliente
Cuando el perro le ladra woof
Hago lo que me da la gana
Porque la noche se nos dio
La disco repleta de gata
Y tu fuiste la que me gano
Tu mirada lo dice todo
Sabrosura, sexo y alcohol
Ella le mete, va con todo
Me baila gritando, duro el coro…
Bailame como lo hiciste anoche… Hey, hey.
Bailame como lo hiciste anoche… Hey.
Porque ella me arrebata (bata bata bata…)
Boom boom me arrebata
Yo nose lo que me pasa
Cuando ella se alborota (bota bota bota…)
Boom boom se alborota
Como que se vuelve loca
Empezó el desorden…
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Empezó el desorden…
Raca taca taca taca
Raca taca taca tu boom boom
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Bailame, bailame… (me me me)
Bailame, bailame… (me me me) (Sexy)
Bailame, bailame… (me me me)
Bailame, bailame… (me me me)
Hey, Jamaica
Colombia «Diga los parceros»
New York
Puerto Rico
Una Combinacion Perfecta
Shaggy, Alex «Sensation»
Yandel «La Leyenda», Yes
Ear Candy
Sube…

Báilame (traduzione)

Boom boom, mi rapisce come una marea d’estate,
Ignoro quale incantesimo mi ghermisca,
Quando si infiamma, vortice di scintille (rimbalza rimbalza rimbalza),
Boom boom, lei s’accende come fuoco tra le stoppie,
Allora, in te si spezza la ragione, ubriaca d’ebbrezza,
Ecco l’alba del disordine…
Raca taca taca taca
Raca taca taca: il tuo boom boom risuona
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Ecco l’alba del disordine…
Raca taca taca taca
Raca taca taca: il tuo boom boom risuona
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Danza e rimbalza, donna, ruota come foglia nel vento,
gira, ruota, lasciati travolgere,
Abbassati, poi risorgi, poi mutati in vortice, regina della notte,
Danza e rimbalza, ondeggia come il mare, ruota ancora,
Abbassati, poi risorgi, e mutati in tempesta che gira.
Lei è…
Lei piega la vita come corteccia di salice,
La febbre dell’aria si leva a fiammata,
Quando i suoi fianchi guidano la corrente,
La pista divampa come steppa in agosto,
Balla da una riva all’altra, eco di desiderio,
Mi tiene prigioniero, tormento senza scampo,
Balla per me, più audace, regina della notte,
Mi tiene prigioniero, tormento senza scampo,
Danza e rimbalza, ondeggia come il mare, ruota ancora,
Abbassati, poi risorgi, e mutati in tempesta che gira.
Danza e rimbalza, ondeggia come il mare, ruota ancora,
Abbassati, poi risorgi, e mutati in tempesta che gira.
Balla per me come ieri, sfida la notte… Hey, hey.
Balla per me come ieri, sfida la notte… Hey, hey.
Ecco l’alba del disordine
Raca taca taca taca
Raca taca taca: il tuo boom boom risuona
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Ecco l’alba del disordine
Raca taca taca taca
Raca taca taca: il tuo boom boom risuona
Raca taca taca taca
Raca taca taca: il tuo bom bom risuona
Sei ardente, donna, la brace della sera ti arrossa,
Tendi la trappola, poi scivola via come serpente d’ombra,
Corpo terso, lucente come la pioggia dopo l’estate,
Vieni a lucidare la canna di bambù, scintilla che vibra!
Non temo nulla – siediti sul trono che hai acceso,
Spingi dritta, abbassa ogni difesa su quel fuoco,
Movenza di giunco, scendi, scivola, ondeggia,
La curva dei fianchi si posa come frutto su ramo.
Questo è abisso,
Questo è pericoloso,
Il tuo corpo è abisso,
Troppo contagioso per resistere,
L’aria è una febbre che avvampa la stanza,
La pista si fa selva ardua da attraversare,
S’accende, s’infiamma la notte,
Quando il cane abbaia – un ringhio nell’arsura.
Faccio ciò che il desiderio mi detta,
Perché la notte, oggi, ci appartiene,
La disco colma di gatte in caccia,
Ma tu, sirena, hai vinto il mio cuore.
Il tuo sguardo rivela ogni segreto,
Delizia, brama e vino che brucia,
Lei affonda, non teme tempeste,
Mi danza urlando, il coro si fa tempesta…
Balla per me come ieri, sfida la notte… Hey, hey.
Balla per me come ieri, sfida la notte… Hey.
Perché lei mi rapisce (bata bata bata…)
Boom boom, mi rapisce
Non so dire quale sortilegio mi afferri,
Quando si infiamma (rimbalza rimbalza rimbalza…)
Boom boom, la tempesta si ridesta,
È come se la mente si sciogliesse in follia,
Ecco l’alba del disordine…
Raca taca taca taca
Raca taca taca: il tuo boom boom risuona
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Ecco l’alba del disordine…
Raca taca taca taca
Raca taca taca: il tuo boom boom risuona
Raca taca taca taca
Raca taca taca…
Balla per me, balla per me… (me me me)
Balla per me, balla per me… (me me me) (Sensuale)
Balla per me, balla per me… (me me me)
Balla per me, balla per me… (me me me)
Hey, Giamaica
Colombia «Dillo agli amici»
New York
Porto Rico
Un’Alchimia Perfetta
Shaggy, Alex «Sensation»
Yandel «La Leggenda», Sì
Caramella per l’udito
Sali…