Traduzione del testo della canzone Ik Heb Je - Jiggy Djé, Pete Philly

Ik Heb Je (originale)

Ja ze weten het dus ze zeggen: we gaan met je mee
Dus ik zeg terug: ik heb je rug, zoals je dat ook voor mij deed
En ze weten dat, dus ze zeggen: we gaan sowieso wel met je mee!
Als je ziet ons iedereen dan zeg jeee!
Ze zeggen me: pak ze, rijk voor de sterren
Ze zeggen: rijd voor ons, pak de prijs voor ons
En breng hem, mee naar huis voor ons, maak ons trots
Ze zeggen: wat je ook doet blijf voor ons rappen
En please breng de zomer op deze
Ze kunnen niet meer komen na deze
Ze zeggen: je weet hoe we jou willen horen
Ik weet het, dus ik maak die shit voor ze
Want ze willen dat ik schijn
Ze willen me precies zoals ik ben dus ik blijf
Precies zoals ik ben, misschien niet wat het lijkt
Maar niets is veranderd met de tijd, behalve de tijd
Dus ik pak de pen en ik schrijf
Vertel ze: ik heb je altijd
Jullie zijn m’n mensen altijd
Want ik ken jullie, en jullie kennen mij
Ja ze weten het dus ze zeggen: we gaan met je mee
Dus ik zeg terug: ik heb je rug, zoals je dat ook voor mij deed
En ze weten dat, dus ze zeggen: we gaan sowieso wel met je mee!
Als je ziet ons iedereen dan zeg jeee!
Wees maar niet bang ik heb je
Zeg eey, zeg eey, eey, eey, eey, eey
Ze zegt: het geeft niks, je bent druk ik weet het
Ik wilde je vlug effe spreken
Het is oké als je maar niet vergeet
Als je vannacht terug bent om mij een kus te geven
Ze zegt: doe wat je doet, en ik ben hier als je me zoekt
En ik ben hier als je me nodig hebt en het niet trekt
Als je het niet ziet zitten kom liggen
En ze weet wat ik denk, ook als ik het niet zeg, yes
Dus weet dat ik je liefheb, ook als ik niets zeg
Vergeet wat die en die zegt, want je weet dat ik rij voor je
Grind voor je, hier ben en hier blijf voor je
Zoals jij voor mij ik zeg je, niets verandert, behalve de tijd
Schat ik heb je
Ja ze weten het dus ze zeggen, we gaan met je mee
Dus ik zeg terug: ik heb je rug, zoals je dat ook voor mij deed
En ze weten dat, dus ze zeggen: we gaan sowieso wel met je mee!
Als je ziet ons iedereen dan zeg jeee!
Ik doe dit voor mijn cultuur, laat ze weten
Hoe het klinkt als je d’r van kan eten
Ze zeggen doe het voor de stad
Doe het voor de jeugd, doe ze voor hoe het kan
Ik doe gewoon wat ik kan dus ik zeg ze:
Kan je d’r niets mee dan kan ik je niet helpen
En zeg de rest hetzelfde
Als wat Clenn mij zei kom hard en dan werkt het
En zeg de rest hetzelfde
En zeg de rest hetzelfde
Kom hard en dan werkt het
Ik ging van hot naar her, vertel geen recht naar de top verhalen
Ik bouwde geen toren van Babel
Bouwde de Ark op de plaats waar ik sta
Dit is 750 jaar in de maak, en ze weten het
Dus ze zeggen: we gaan met je mee
Dus ik zeg terug: ik heb je rug, zoals je dat ook voor mij deed
En ze weten dat, dus ze zeggen: we gaan sowieso wel met je mee!
Als je ziet ons iedereen dan zeg jeee!
Ja ze weten het dus ze zeggen: we gaan met je mee
Dus ik zeg terug: ik heb je rug, zoals je dat ook voor mij deed
En ze weten dat, dus ze zeggen: we gaan sowieso wel met je mee!
Als je ziet ons iedereen dan zeg jeee!

Ik Heb Je (traduzione)

Sì lo sanno, quindi dicono: noi veniamo con te
Quindi ti rispondo: ti ho ripreso, proprio come hai fatto per me
E lo sanno, quindi dicono: verremo comunque con te!
Se ci vedete tutti allora salutateci!
Mi dicono: prendili, ricchi per le stelle
Dicono: cavalca per noi, prendi il premio per noi
E portalo a casa per noi, rendici orgogliosi
Dicono: qualunque cosa tu faccia, continua a rappare per noi
E per favore porta l'estate su questo
Non possono venire dopo questo
Dicono: sai come vogliamo ascoltarti
Lo so, quindi faccio quella merda per loro
Perché vogliono metoshine
Mi vogliono esattamente come sono, quindi rimango
Proprio come sono, forse non come sembra
Ma nulla è cambiato con il tempo, tranne il tempo
Quindi prendo la penna e scrivo
Dì loro che ti ho sempre
Sei sempre il mio popolo
Perché ti conosco e tu conosci me
Sì lo sanno, quindi dicono: noi veniamo con te
Quindi ti rispondo: ti ho ripreso, proprio come hai fatto per me
E lo sanno, quindi dicono: verremo comunque con te!
Se ci vedete tutti allora salutateci!
Non aver paura che ti ho
Dì eey, dì eey, eey, eey, eey, eey
Ha detto: non importa, sei occupato lo so
Volevo parlarti velocemente
Va bene se non dimentichi
Se torni stasera per baciarmi
Dice: fai quello che fai, e io sono qui quando mi cerchi
E io sono qui quando hai bisogno di me e non .prenderlo
Se non ti piace vieni a sdraiarti
E lei sa cosa penso, anche se non lo dico, sì
Quindi sappi che ti amo anche quando non dico niente
Dimentica quello che dice il tale, perché sai che sto cavalcando per te
Macina per te, eccomi e qui rimani per te
Come te a me dici tu, non cambia nulla tranne il tempo
piccola ti ho
Sì lo sanno, quindi dicono, veniamo con te
Quindi ti rispondo: ti ho ripreso, proprio come hai fatto per me
E lo sanno, quindi dicono: verremo comunque con te!
Se ci vedete tutti allora salutateci!
Lo faccio per la mia cultura, faglielo sapere
Come suona quando puoi mangiarlo
Dicono di farlo per la città
Fallo per i giovani, fallo per come è possibile
Faccio solo quello che posso, quindi dico loro:
Se non puoi farne a meno, non posso aiutarti
E dì il resto lo stesso
Se quello che mi ha detto Clenn diventa difficile e allora funziona
E dì il resto lo stesso
E dì il resto lo stesso
Vieni duro e poi funziona
Sono passato da lei a lei, non raccontare direttamente le storie più importanti
Non ho costruito una torre di Babele
Ho costruito l'Arca nel luogo in cui mi trovo
Sono 750 anni di lavoro e loro lo sanno
Quindi dicono: veniamo con te
Quindi ti rispondo: ti ho ripreso, proprio come hai fatto per me
E lo sanno, quindi dicono: verremo comunque con te!
Se ci vedete tutti allora salutateci!
Sì lo sanno, quindi dicono: noi veniamo con te
Quindi ti rispondo: ti ho ripreso, proprio come hai fatto per me
E lo sanno, quindi dicono: verremo comunque con te!
Se ci vedete tutti allora salutateci!