Traduzione del testo della canzone The day - Pete Philly

The day (originale)

If there’s anything to learn from watching a city burn
It’s that we yearn as we await our turn
But who’s to say that when that day will come
That we ain’t the ones that they’re gon' run from?
Every time we hear, exhaling all the fear
As they cheer over meaningless victories
Ignoring all the needs, never standing still
I’m a redefine some things so I can keep on building
I know we gon' see the day, it’s gonna be okay
So I’ll let go of all my woes and troubles for the day
I know we gon' see the day
I am not the only one
I know we gon' see the day, it’s gonna be okay
So I’ll let go of all my woes and troubles for the day
I know we gon' see the day
I am not the only one
There are many times when I sit back and contemplate
Twisting, switching till that introverted state
We knew my view on things, time won’t stand still
Mix it all to find some time to kill
If it’s really all that easy to deceive you or me
Then tell me why can’t we
See there’s a better way?
I still travel in my mind and I can see the day
I know we gon' see the day, it’s gonna be okay
So I’ll let go of all my woes and troubles for the day
I know we gon' see the day
I am not the only one
Yeah
Put my name on it
I’ma put my soul on it
I’ma put my heart in it
I’ma put my life on it
I’ma put my heart in it
I’ma put my name on it
I’ma put my soul in it
I know we gon' see the day, it’s gonna be okay
So I’ll let go
Yes, I know we gon' see the day
We gon' see the day
We gon' see the day
We gon' see the day
We gon' see the day

(traduzione)

Se c'è qualcosa da imparare guardando una città bruciata
È che desideriamo mentre attendiamo il nostro turno
Ma chi può dirlo quando arriverà quel giorno
Che non siamo quelli da cui scapperanno?
Ogni volta che sentiamo, esalando tutta la paura
Mentre esultano per vittorie senza senso
Ignorando tutti i bisogni, senza mai restare fermi
Sto ridefinendo alcune cose in modo da poter continuare a costruire
So che vedremo il giorno, andrà tutto bene
Quindi lascerò andare tutti i miei guai e i miei problemi per la giornata
So che vedremo il giorno
Non sono l'unico
So che vedremo il giorno, andrà tutto bene
Quindi lascerò andare tutti i miei guai e i miei problemi per la giornata
So che vedremo il giorno
Non sono l'unico
Ci sono molte volte in cui mi siedo e contemplo
Torcendo, passando a quello stato introverso
Sapevamo il mio punto di vista sulle cose, il tempo non si ferma
Mescola tutto per trovare un po' di tempo per uccidere
Se è davvero così facile ingannare te o me
Allora dimmi perché non possiamo
Vedi che c'è un modo migliore?
Viaggio ancora nella mia mente e posso vedere la giornata
So che vedremo il giorno, andrà tutto bene
Quindi lascerò andare tutti i miei guai e i miei problemi per la giornata
So che vedremo il giorno
Non sono l'unico
Sì
Mettici sopra il mio nome
Ci metto la mia anima
Ci metto il mio cuore
Ci metto la mia vita
Ci metto il mio cuore
Ci metto il mio nome
Ci metto la mia anima
So che vedremo il giorno, andrà tutto bene
Quindi lascio andare
Sì, lo so che vedremo il giorno
Vedremo il giorno
Vedremo il giorno
Vedremo il giorno
Vedremo il giorno